ActesFr

Les actes de Novatech'2007 rassemblent l'ensemble des communications présentées à l'oral et en posters lors de la conférence, soit 220 communications, résultats de recherche et études de cas. Chaque communication est développée sur 8 pages, en français ou en anglais, précédée d'un résumé dans les deux langues.
Pour plus d'information, consulter le programme.
La version cédérom des actes de Novatech 1992 à 2007 regroupe toutes les communications présentées lors des six conférences Novatech, de 1992 à 2007.

L'inscription à la conférence inclut un exemplaire des actes de Novatech'2007 édition papier et CDrom.
Un service d'envoi des actes à l'issue de la conférence est proposé aux congressistes afin de les décharger pour leur voyage retour. En effet, les actes pèsent près de 4kg.

Les actes de Novatech 2004 regroupent les 180 communications présentées en 2004, résultats de recherche et études de cas, réalisés dans près de 40 pays. Chaque communication est en français ou en anglais, précédée d'un résumé dans les deux langues.

Bon de commande ( Clic Droit pour enregistrer)
Pour commander
- les actes papiers de Novatech 2007 (3 volumes)
- le CD-Rom des actes de Novatech 2007 (regroupant les communications des 6 éditions de 1992 à 2007)
- les actes papier de Novatech 2004

SESSION	Caractérisation de la pollution des rejets urbains de temps de pluie Nouvelles données sur la pollution produite par temps de pluie par différents types de bassins versants ; rôle des ouvrages en période de travaux, transport des polluants dans le réseau
3.1	AUTEURS	TITRE
	Ruban V., Larrarte F., Berthier M., Favreau L., Sauvourel Y., Letellier L., Mosini M.L., Raimbault G.	Bilan hydrologique quantitatif et qualitatif à l'exutoire d'un petit bassin versant périurbain en région nantaise, France
	Crabtree B., Moy F., Roe A., Whitehead M.	Suivi sur une longue période de la pollution provenant des ruissellements autoroutiers
	Fuchs S., Brombach H., Weiß G.	Nouvelle base de données sur la pollution du ruissellement
	Li J., Pyatt L.	Evaluation de la performance d'un bassin de stockage pendant les phases de construction
	Langeveld J.G, Clemens F.H.L.R., Graaf J.H.J.M. van der, Flamink C.M.L., Guymer I.	Transport des substances dissoutes dans les réseaux d'assainissement : vérification des modèles par des traçages expérimentaux
	Barco O.J., Ciaponi C., Papiri S.	Qualité des eaux pluviales en réseau d’assainissement. Le cas d’un bassin urbain et celui d'une aire de péage autoroutière
	Berretta C., Gnecco I., La Barbera P., Lanza L.G.	Mesure de la qualité des eaux sur des zones d'activités anthropiques différentes
	Da Cunma Le Nouveau N., Battaglia P., Laurent N., Galliot B.	Mesure de la pollution rejetée par les déversoirs d'orage de l'agglomération nancéienne
	d'Elboeuf C., Viau J.Y., Aires N., Herman A., Nobecourt A., Pebay P.	Caractérisation des rejets par temps de pluie sur les petites et moyennes surfaces imperméabilisées
	d'Elboeuf C., Viau J.Y., Aires N., Herman A., Nobecourt A., Pebay P.	Caractérisation des rejets par temps de pluie sur les petites et moyennes surfaces imperméabilisées
SESSION	Evaluation des rejets de temps de pluie Présentation et évaluation des performances de différentes méthodes d'estimation des rejets de temps de pluie, incertitudes associées, influence sur les choix de conception
3.2	AUTEURS	TITRE
	Gogien F., Zug M., Le-Luherne J., Jamet G.	Modélisation de la pollution sur le site de Saint-Malo : un outil précieux pour l'optimisation du réseau d'assainissement
	Cherrared M., Chocat B.	Approche par simulation pour déterminer les flux rejetés par les déversoirs d'orage
	Cherrared M., Chocat B.	Approche par simulation pour déterminer les flux rejetés par les déversoirs d'orage
	Neumann M.B., Ort C., Daebel H., Gujer W.	Critères légaux, variabilité et incertitude dans le dimensionnement des bassins de retenue
	Kanso A., Tassin B., Chebbo G.	Un banc d'essai pour l'évaluation des incertitudes dans les modèles de pollution des eaux de ruissellement
	Zobrist C., Aires N., Cencic N., Zug M.	Modélisation des réseaux d'assainissement : influence des scénarios de pluie et du niveau de calage/validation du modèle
	Ahyerre M., Henry F.O., Gogien F., Chabanel M., Zug M., Renaudet D.	Test de l'efficacité de trois modèles simulant la qualité des eaux au moyen d'un riche jeu de données
	Bouteligier R., Vaes G., Berlamont J.	Logiciels de modélisation de la qualité des eaux urbaines : Utilisation pratique de InfoWorks CS et Mouse
SESSION	Evaluation des rejets par un déversoir d'orage Systèmes métrologiques originaux ou stratégies originales mixant métrologie et modélisation
3.3	AUTEURS	TITRE
	Lipeme Kouyi G., Vazquez J., Gallin Y., Rollet D., Sadowski A.G.	Instrumentation des déversoirs d’orage par plusieurs capteurs à ultrason sur le site de Sélestat
	Ruban G., Zug M., Joannis C., Blanchet F., Cohen-Solal F.	Mesure des débits rejetés par les déversoirs d'orage : stratégie d'adaptation de méthodes
	Khorchani M., Blanpain O.	Mise en oeuvre d'un nouveau concept pour l'instrumentation et la modélisation des déversoirs d'orage
	Vazquez J., Zug M., Buyer M., Lipeme G.	Les déversoirs d’orage : Quels outils pour évaluer le fonctionnement des ouvrages de nos réseaux ?
SESSION	Développements métrologiques Présentation de dispositifs métrologiques innovants pour évaluer différentes grandeurs (pluie, débit, qualité, ..) dans les réseaux d'assainissement et dans les milieux récepteurs. Evaluation des incertitudes
3.4	AUTEURS	TITRE
	Einfalt T., Jessen M., Mehlig B.	Analyse d’événements pluvieux locaux extrêmes vus par radar et par pluviomètres
	Faure D., Payrastre O., Auchet P.	Gestion d'un réseau d'assainissement à l'aide d'un système d'alerte basé sur des données de radar météorologique : retour d'expérience après plusieurs années d'utilisation
	Mourad M., Bertrand-Krajewski J.L., Chebbo G.	Incertitude sur la concentration moyenne en polluants des RUTP en fonction du nombre d’événements pluvieux mesurés
	Malard F., Datry T., Bouger G., Gibert J.	L'utilisation de piézomètres multi-niveaux et de sondes multi-paramétriques pour le suivi de la qualité des eaux souterraines à l'aplomb d'un bassin d'infiltration
	Ruysschaert F., Breil P.	Caractérisation hydraulique des flux hyporhéiques dans une petite rivière soumise à des rejets urbains de temps de pluie
	Larrarte F., Jaumouillié P., Joannis C.	La modélisation numérique des écoulements : un outil d’aide à l’instrumentation des collecteurs d’assainissement
	Larrarte F., Jaumouillié P., Joannis C.	La modélisation numérique des écoulements : un outil d’aide à l’instrumentation des collecteurs d’assainissement
	Maglionico M., Pollicino F.	Méthode expérimentale pour l'évaluation de l'accumulation des polluants sur une voirie urbaine
	Mentens J., Raes D., Vaes G., Hermy M.	Calage simplifié de pluviomètres à augets pour des mesures de ruissellement
	Puehmeier T., Newman A.P., Philips J., Pratt Ch.J.	Développement d'un dispositif performant pour prélever des échantillons d'hydrocarbures sur une chaussée poreuse expérimentale
SESSION	Inondations urbaines par ruissellement et par remontée de nappes Présentation de modèles de réseaux, d’inondations urbaines et d'évaluation du risque. Analyse du rôle positif des réseaux pour drainer la nappe et limiter les risques d'inondation par remontée de nappe

	Sommaires

	Novatech 2007
	Novatech 2004
	Novatech 2001
	Novatech 1998
	Novatech 1995

Les stratégies et approches intégrées de la gestion de l'eau et de l'aménagement urbain
Communications susceptibles d'intéresser à la fois les acteurs de la ville et de l'aménagement (aménageurs, architectes, urbanistes, paysagistes, etc.) et les acteurs de l'assainissement Session 1.1 - Conception et évaluation des bâtiments et quartiers "écologiques" Session 1.2 - Evaluation et gestion du risque inondation - Prise en compte de la pluie Session 1.3 - Récupération des eaux pluviales Session 2.1 - Stratégies durables de gestion des eaux pluviales urbaines Session 2.2 - Conditions pour la généralisation de l'utilisation des techniques alternatives Session 2.3 - Aide à la décision et approche globale à l'échelle de la ville Atelier 1 - Couplage de modèles 1D 2D pour représenter les inondations urbaines Atelier 2 - Modèles intégrés pour la gestion de l'eau en milieu urbain Atelier 3 - Pour une recherche collaborative en hydrologie urbaine
Les techniques innovantes de gestion des eaux urbaines par temps de pluie - Conception, mise en œuvre et exploitation
Communications susceptibles d'intéresser plus spécifiquement les acteurs de l'assainissement (techniciens des collectivités, bureaux d'études spécialisés dans la gestion de l'eau, exploitants et gestionnaires de systèmes d'assainissement, etc.) Session 3.1 - Les ouvrages d'infiltration : détermination, évolution et modélisation des paramètres hydrauliques Session 3.2 - Le traitement des rejets urbains de temps de pluie Session 3.3 - La gestion en temps réel des systèmes d'assainissement Session 4.1 - Les ouvrages d'infiltration : transfert et stockage des métaux et autres polluants dans et sous les ouvrages Session 4.2 - Efficacité des filtres plantés et autres ouvrages de biorétention 1/2 Session 4.3 - Exploitation des systèmes d'assainissement, diagnostic et gestion patrimoniale Session 5.1 - Tranchées drainantes, revètements poreux et structures alvéolaires Session 5.2 - Efficacité des filtres plantés et autres ouvrages de biorétention 2/2 Session 5.3 - Les bassins de retenue et d'infiltration : dimensionnement et exploitation Session 6.1 - Assainissement routier Session 6.2 - Questions diverses pour l'assainissement des eaux pluviales urbaines Session 6.3 - Transport des solides en réseau ; efficacité des moyens de lutte contre l'envasement
La gestion des milieux aquatiques, l'évaluation et le contrôle des impacts des rejets urbains de temps de pluie
Communications susceptibles d'intéresser à la fois les acteurs de la gestion des milieux aquatiques (collectivités, services de l'Etat, Agences de l'Eau, etc.) et les acteurs de l'assainissement Session 7.1 - Méthodes d'évaluation de l'impact des RUTP Session 7.2 - Métrologie : mesures de débits, de qualité et incertitudes des mesures Session 7.3 - Evaluation des toxiques organiques et des métaux Session 8.1 - Impacts des RUTP Session 8.2 - Evaluation des RUTP : comparaison des modèles, calage et prise en compte incertitudes Session 8.3a - Impact des RUTP sur la qualité des eaux de baignade Session 8.3b - RUTP, gestion et réhabilitation des rivières urbaines et péri-urbaines

SESSION	TECHNIQUES ET OUVRAGES	SESSION	STRATEGIE	SESSION	OUTILS ET METHODES
1.1	Contrôle de la pollution rejetée par les déversoirs d'orage	2.1	Réutilisation des eaux pluviales et risques sanitaires associés	3.1	Caractérisation de la pollution des rejets urbains de temps de pluie
1.2	Traitement des eaux de temps de pluie	2.2	Contrôle à la source des eaux pluviales : aspects techniques et réglementaires	3.2	Evaluation des rejets de temps de pluie
1.3	Evaluation des performances des systèmes d'assainissement	2.3	Efficacité des avaloirs et inondations urbaines	3.3	Evaluation des rejets par un déversoir d'orage
1.4	Gestion des solides en réseau	2.4	Stratégie globale de gestion des eaux de temps de pluie / milieu récepteur	3.4	Développements métrologiques
1.5	Chaussées à structure réservoir	2.5	Gestion des eaux à la parcelle	3.5	Inondations urbaines par ruissellement et par remontée de nappes
1.6	Optimisation de la conception des ouvrages d'assainissement	2.6	Stratégie globale de gestion des eaux de temps de pluie, lien avec la conception urbaine	3.6	Stratégie d'évaluation des rejets par temps de pluie
1.7	Relargage et transport des métaux dans les sédiments et les sols	2.7	Stratégies de gestion des eaux de temps de pluie utilisables dans les PED	3.7	Gestion en temps réel des systèmes d'assainissement
1.8	Fonctionnement des bassins de stockage et d'infiltration; performances	2.8	Modélisation intégrée réseaux – milieux récepteurs Utilisation des modèles intégrés réseau – station – rejets – milieux ; prise en compte de l'impact des rejets dans la gestion des systèmes d'assainissement	3.8	Réhabilitation des réseaux d'assainissement

SESSION	Utilisation de dispositifs spécifiques pour limiter la pollution rejetée par les déversoirs d'orage : conception des dispositifs et évaluation de leurs performances.Contrôle de la pollution rejetée par les déversoirs d'orage
1.1	AUTEURS	TITRE
	Cigana J.F., Couture M.	Abattement des flottants dans les RUTP par cloisons siphoïdes : exploitation de données empiriques
	Luyckx G., Vaes G., Berlamont J.	Déversoirs d'orage : performances pour la séparation des solides
	Blanksby J., Saul A.J., Dring D., Myerscough P.	Programme de contrôle du Yorkshire pour les déversoirs d’orage et les écrans
	Cronqvist C., Hallager P., Laustsen A., Nielsen J.B., Kristensen N.T.D., Nordemann P., Rauch W., Johansen N.B., Arnbjerg-Nielsen K.	Amélioration du traitement local des surverses unitaires permettant de vérifier les exigences de la directive-cadre sur l'eau
	Egarr D.A., Faram M., O’Doherty T., Syred N.	Etude des facteurs déterminant l’efficacité d’un séparateur hydrodynamique à vortex
	Phipps D., Alkhaddar R.M., Faram M., Dodd J., Andoh R., Roberts C.	Investigation expérimentale du ré-entrainement des solides dans les séparateurs hydrodynamiques à effet Vortex
SESSION	Traitement des eaux de temps de pluie Utilisation de dispositifs ou d'ouvrages destinés au traitement spécifique des eaux pluviales ou des eaux unitaires : conception des dispositifs et évaluation de leurs performances
1.2	AUTEURS	TITRE
	Dittmer U., Welker A., Schmitt T.G.	Optimisation du fonctionnement des zones humides artificielles pour le traitement des eaux unitaires
	Kutzner R., Mietzel T., Mang J., Geiger W.F.	Efficacité d'un système de traitement en série comprenant un réseau stockant et une zone humide
	Wood J., Yang M., Rochfort Q., Chessie P., Marsalek J., Seto P., Kok S.	Faisabilité du traitement de l'eau pluviale par décantation conventionnelle et lamellaire avec ou sans ajout de floculants polymériques
	Faram M., Guymer I., Saul A.J.	Evaluation des systèmes de stockage des eaux pluviales par blocs modulaires
	Taylor S., Barrett M.	Réhabilitation des systèmes existants de traitement des eaux de ruissellement sur un réseau autoroutier
	Barrett M., Lantin A., Taylor S.	Utilisation de la végétation en bordure de réseau routier pour traiter les eaux de ruissellement
	Esser D., Ricard B., Magnouloux T., Daune L., Tregoat P., Barbier J.M.	Les filtres plantés de roseaux : application au traitement d'eaux pluviales
	West T.A., Sutherland J.W., Bloomfield J.A., Lake D.W.	Etude de l'efficacité d'un système Vortex pour le traitement des eaux pluviales (matières en suspension et autres polluants) dans le bassin versant de Lake George, New York
	Westrelin J.L., Dupuy d'Angeac R.	Utilisation du Densadeg pour traiter les surverses de réseaux unitaires
	Xaumier F., Montréjaud-Vignoles M., Vignoles C., Renner C.	Etude de l'efficacité de deux ouvrages de pré-traitement avant rejet dans le réseau des eaux pluviales de la ville de Toulouse
	Xaumier F., Montréjaud-Vignoles M., Vignoles C., Renner C.	Etude de l'efficacité de deux ouvrages de pré-traitement avant rejet dans le réseau des eaux pluviales de la ville de Toulouse
SESSION	Evaluation des performances des systèmes d'assainissement Construction d'indicateurs et de méthodes permettant d'évaluer les performances (efficacité durabilité, ..) des systèmes d'assainissement conventionnels ou alternatifs
1.3	AUTEURS	TITRE
	Artina S., Becciu G., Bottazzi E.S., Maglionico M., Paoletti A., Sanfilippo U.	Analyse d'efficience des systèmes de drainage urbain au moyen d'indicateurs de performance
	Baptista M., Barraud S., Alfakih E., Nascimento N., Fernandes W., Moura P., Castro L.	Proposition d'une méthode d'évaluation globale des systèmes d'assainissement pluvial urbain
	Cashman A., Savic D., Saul A.J., Ashley R., Walters G., Blanksby J., Djordjevic S., Unwin D., Kapelan Z.	Analyse économique du cycle de vie des réseaux :Une approche durable pour la gestion des systèmes d'assainissement
	Ahlman S., Svensson G., Malm A., Kant H., Karlsson P.	Méthodologie pour une analyse systémique de la gestion durable des eaux usées - évaluation pour un bassin urbain de Vasastaden, Göteborg
	Strecker E.W., Quigley M., Urbonas B., Clary J., O'Brien J.	Performances des techniques alternatives de gestion des eaux pluviales : résultats récents obtenus à partir de la base de données internationale du projet "Stormwater database"
	Blackwood D.J., Gilmour D., Ball L., Dobson T., Taylor A.	Rétention et transfert de connaissance dans l'exploitation des stations d'épuration
SESSION	Gestion des solides en réseau Nouvelles approches et nouveaux dispositifs permettant de mieux comprendre et mieux lutter contre l'envasement des réseaux d'assainissement et les rejets polluants associés
1.4	AUTEURS	TITRE
	Bertrand-Krajewski J.L., Campisano A., Creaco E., Modica C.	Etude expérimentale et modélisation du fonctionnement hydraulique d'une vanne de chasse Hydrass
	Sakrabani R., Ashley R., Vollertsen J.	Importance de la prise en compte de la biodégradabilité des solides issus du réseau d'assainissement dans la gestion des rejets unitaires de temps de pluie
	Gouda H., Ashley R., Blanksby J.	Gestion des solides en réseaux et des bassins versants basée sur le concept d'analyse de cycle de vie
	Calomino F., Giustolisi O., Laucelli D., Miglio A.	Hydraulique des tuyaux ondulés et contrôle des solides en réseaux
SESSION	Chaussées à structure réservoir Evaluation de l'efficacité des revêtements poreux et des chaussées à structure réservoir pour le contrôle des flux d'eau et de polluants ; amélioration des ouvrages
1.5	AUTEURS	TITRE
	Acioli L.A., Agra S.G., Goldenfum J.A., Silveira A.	Étude expérimentale des chaussées à structure réservoir pour le contrôle à la source des eaux de ruissellement dans une région subtropicale
	Newton D.B., Jenkins G.A., Phillips I.R.	Conception d'un revêtement de chaussée mixte perméable/imperméable pour la gestion optimale des eaux pluviales
	Todorovic Z., Baker R., Shuttleworth A.	Fonctionnement hydraulique d'une rangée de cellules modulaires plastiques utilisées pour le contrôle à la source des eaux pluviales
	Fach S., Geiger W.F.	Efficacité de la capacité de rétention des pavés poreux vis à vis des polluants provenant des eaux de ruissellement routières
	Newman A.P., Puehmeier T., Schwermer C., Shuttleworth A., Wilson S., Todorovic Z., Baker R.	Nouvelle génération de revêtements poreux capables de retenir les hydrocarbures
	Puehmeier T., Coupe S.J., Newman A.P., Shuttleworth A., Pratt Ch.J.	Développements récents dans la connaissance sur la dégradation des hydrocarbures dans les revêtements poreux - amélioration de la durabilité
SESSION	Optimisation de la conception des ouvrages d'assainissement Développement et analyse des performances de méthodes de dimensionnement ou de modélisation d'ouvrages de stockage, d'infiltration ou de traitement des eaux de temps de pluie
1.6	AUTEURS	TITRE
	Venkata Rathnam E., Cheeralaih N., Jayakumar K.V.	Utilisation de la programmation dynamique pour l'optimisation de bassins de rétention des eaux pluviales dans différents bassins versants
	Humbel X., Lazzarotto P., Viau J.Y.	Méthodologie de choix et de dimensionnement de techniques innovantes de traitement des rejets par temps de pluie au fil de l'eau
	Schlüter W., Jefferies C.	Contrôle et modélisation de trois différents Systèmes Durables de Gestion des Eaux Pluviales (Sustainable Urban Drainage Systems) dans l'Est de l'Ecosse
	Khodashenas S.R.	Etude des modèles d'infiltration pluviale pour la conception et la simulation des techniques alternatives
	Freni G., Oliveri E., Viviani G.	Conception des ouvrages d'infiltration des eaux pluviales : comparaison entre des approches simplifiées et des modèles détaillés à bases physiques
SESSION	Relargage et transport des métaux dans les sédiments et les sols Nouvelles connaissances sur les processus de remobilisation des métaux toxiques dans les sédiments, et de transfert dans les sols sous les ouvrages d'infiltration
1.7	AUTEURS	TITRE
	Zimmermann J., Dierkes C., Göbel P., Klinger C., Stubbe H., Coldewey W.G.	Modélisation de la migration et de l'accumulation à long terme des contaminants dans le sol et dans les eaux souterraines, provoquées par l'infiltration des eaux pluviales
	Muris M., Delolme C., Gaudet J.P., Spadini L.	Transport du zinc dans un milieu sableux colonisé par un biofilm bactérien
	Lassabatère L., Winiarski T., Galvez Cloutier R.	Utilisation de géotextiles en fond de bassins d’infiltration ? Effet des géotextiles sur le transfert des métaux lourds dans un dépôt fluvio-glaciaire extrait d’un bassin d’infiltration
	Béchet B., Durin B., Legret M.	Mobilisation de métaux lourds sous forme de soluté et colloïdale à partir d'un sédiment de bassin de rétention
	Durand C., Ruban V., Clozel B., Amblès B.	Caractérisation des boues de bassins de rétention/infiltration - Mobilité potentielle des métaux traces
SESSION	Fonctionnement des bassins de stockage et d'infiltration, évaluation de leurs performances Comportement des polluants dans les ouvrages et sous les bassins d'infiltration des eaux pluviales : mécanismes en œuvre, efficacité épuratoire des ouvrages et évaluation de leurs performances (session spéciale OTHU)
1.8	AUTEURS	TITRE
	Bedell J.P., Neto M., Delolme C., Ghidini M., Winiarski T., Perrodin Y.	Etude des paramètres physico-chimiques et microbiologiques du sol d’un bassin d’infiltration rénové des eaux pluviales de l’Est lyonnais
	Mermillod-Blondin F., Datry T., Nogaro.G, Malard F., Bouger G., Gibert J.	Processus de bioturbation dans le sédiment d'un lit d'infiltration d'eau pluviale : effet potentiel sur la dégradation de la matière organique et les flux de polluants
	Barraud S., Dechesne M., Bardin J.P., Varnier J.C.	Analyse statistique de la pollution dans les bassins d'infiltration
	Dechesne M., Barraud S., Bardin J.P., Varnier JC.	Indicateurs de performance pour l'évaluation des bassins d'infiltration
	Caramori Borges de Souza V., Goldenfum J.A.	Analyse critiques des données obtenues sur deux tranchées d'infiltration fonctionnant en climat subtropical
	Kraeutler L., Despreaux M.	Traitement d'un effluent de bassin d'orage par filtration sur sable
	Milano V., Pagliara S., Dellacasa F.	Efficacité de dépollution des bassins de stockage
	Neary V.S., Neel C.B., Stearman G.K., George D.B.	Réhabilitation d'un bassin de retenue pour le traitement des eaux pluviales
	Tassin B., Mouchel J.M., De Ambrosis B., Vinçon Lelte B., Von Sperling E.	Conception et analyse d’une base de données sur les bassins de retenue d’eau pluviale
	Winiarski T., Crosnier J., Vacherie S., Métral B.	Evaluation de la teneur en eau de la zone non saturée d'un bassin d’infiltration de l’Est de Lyon (France)

SESSION	Réutilisation des eaux pluviales et risques sanitaires associés La récupération des eaux pluviales et leur réutilisation comme ressource en eau : possibilités, avantages et risques associés
2.1	AUTEURS	TITRE
	Ashley R., Clemens F., Veldkamp R.	Ingénieurs en environnement - un pas de trop ?
	Eriksson E., Baun A., Mikkelsen P.S., Ledin A.	Une approche pour l'identification des problèmes associés à la présence de polluants chimiques et à la gestion domestique des eaux pluviales
	de Gouvello B., Berthineau B., Croum I., François Cl.	La récupération et l’utilisation de l’eau de pluie dans le bâtiment. Les enseignements de suivis in situ et d’un dispositif expérimental
	Argue J.R., Boubli D., Coombes P.	La stratégie de "l'équilibre du bilan hydrologique" appliquée au quartier ‘Heritage Mews’ : une étude de cas en Australie
	Sharma S.K.	Récupération des eaux de toitures - solution réaliste pour l'Inde
	Lumbwe Gwaadigo B., Ndembo Longo J.	Désinfection des eaux de ruissellement à partir de matériaux locaux : une alternative pour la gestion des ressources en République Démocratique du Congo - Essai de laboratoire
SESSION	Contrôle à la source des eaux pluviales : aspects techniques et réglementaires Evaluation des performances et des contextes institutionnels et réglementaires associés à la gestion délocalisée des eaux pluviales
2.2	AUTEURS	TITRE
	Dallmer Roach L., Beecham S.	Etude exploratoire de la pré-filtration pour la conception des systèmes urbains de gestion de l'eau en zone sensible en Australie
	Tonto F., Neff T., Bryant G.	Evaluation des performances des techniques alternatives
	Jefferies C, Wild T., D'Arcy B.J.	Evaluation des performances de techniques alternatives pour l’exploitation et le contrôle de l’assainissement des eaux pluviales en Ecosse
	Vaes G., Berlamont J.	Nouvelles directives flamandes pour les mesures de contrôle à la source
	Carré C., Deutsch J.C., Deroubaix J.F., Chouli E.	Les voies de la décision dans la gestion des eaux pluviales en Europe. Pour une analyse des nouvelles formes de politisation de l'assainissement en Europe
	Förster M., Thévenot D.R., Geldof G., Svensson G., Mikkelsen P.S., Revitt M., Aftias E., Krejcik J., Heiko S., Sieker H., Legret M., Viklander M.	Gestion à la source de l'eau pluviale urbaine dans les pays européens : programme DayWater
	Agra S.G., Goldenfum J.A.	Etude expérimentale de systèmes délocalisés de stockage à Porto Alegre, Brésil
	Inoue T., Masuoka S., Takasou T.	Méthodes d'évaluation des ouvrages d'infiltration des eaux pluviales
SESSION	Efficacité des avaloirs et inondations urbaines Rôle du manque d'efficacité des avaloirs dans les inondations urbaines, amélioration de leur conception, utilisation pour partager le débit introduit dans le réseau et celui maintenu dans la rue
2.3	AUTEURS	TITRE
	Despotovic J., Stefanovic N., Pavlovic D., Plavsic J.	Le manque d'efficacité des avaloirs cause d'inondation urbaine
	Gómez M., Guirado V., Nanía L., Dolz J.	Analyse conjointe des écoulements dans les rues et de l'efficacité des avaloirs, sur le risque associé au ruissellement urbain
	O’Loughlin G., Anderson G.	Méthodes de conception améliorées pour les canalisations pluviales
	Despotovic J., Jacimovic N., Plavsic J.	Technologies modernes de pose des grilles d'égout "SELECTA" au centre de Belgrade
	Gómez M., Mur M.J.	Optimisation du dimensionnement des avaloirs par des essais en laboratoire
SESSION	Stratégie globale de gestion des eaux de temps de pluie, prise en compte du milieu récepteur Comparaison de différentes stratégies de gestion des eaux urbaines par temps de pluie ; évaluation de leur efficacité en matière de protection des milieux récepteurs
2.4	AUTEURS	TITRE
	Karlsson K., Malmqvist P.A., Viklander M., Palmquist H.	L'approche "par barrières" dans les systèmes d'assainissement pluvial
	Brombach H., Weiß G., Fuchs S.	Systèmes d'assainissement unitaires ou séparatifs? Une comparaison critique utilisant une nouvelle base de données sur la pollution des effluents urbains
	Zeman E., Krejcik J., Vanecek S., Metelka T., Špatka J.	Le système d'aide à la décision EUREG appliqué à des échelles régionales et nationales en République Tchèque
	Kominkova D., Stransky D., Stastna G., Caletkova J., Nabelkova J., Handova Z.	Influence de l'assainissement urbain sur l'état écologique des rivières
	Urbonas B.R., Doerfer J.T.	Schéma directeur pour la protection des rivières dans des bassins urbains ou en cours d'urbanisation
	Vlier J.	Le schéma général d'assainissement de Cherry Creek Corridor - utilisation d'approches holistiques pour la gestion des cours d'eau urbains
	Achleitner S., De Toffol S., Engelhard C., Schulz K., Rauch W.	Processus de mise en application nationale de la directive européenne sur l'eau - situation et effets sur la gestion urbaine de l'eau
	Bedjou A., Cherrared M.	Réflexions pour la recherche d’une méthodologie de gestion de la qualité de l’oued "Kébir Rhumel"
	Bedjou A., Cherrared M.	Réflexions pour la recherche d’une méthodologie de gestion de la qualité de l’oued "Kébir Rhumel"
	Bouchalova D., Hrabak D., Pryl K.	Optimisation des réseaux d'assainissement et des déversoirs d'orage : comparaison des approches techniques et réglementaires
	Malgrat P., Suñer D., Rivero F.	Modélisation intégrée de la qualité de l'eau du front de mer de Barcelone
	Paoletti A., Sanfilippo U.	Mesures structurelles et non structurelles pour réduire les polluants déversés dans les milieux naturels
SESSION	Gestion des eaux à la parcelle Présentation et évaluation de stratégies de gestion des eaux pluviales et des eaux usées à la parcelle : limitation des rejets, techniques sans tuyaux.
2.5	AUTEURS	TITRE
	Grottker M., Albold A., Oldenburg M.	L'assainissement pluvial urbain sans réseaux ?
	McQuillan M., Menzies M.	Programme novateur pour la gestion à la source des eaux pluviales urbaines - Ville d'Auckland, Nouvelle Zélande
	Lawrence A.I., McAlister A.B.	Sélection stratégique des ouvrages de gestion des eaux urbaines
	Bertoni J.C., Vater G., Redolfi E.	Gestion des eaux pluviales sur les réseau routiers et autoroutiers d'accès à la ville de Córdoba, Argentine
	Bertoni J.C., Vater G., Redolfi E.	Gestion des eaux pluviales sur les réseau routiers et autoroutiers d'accès à la ville de Córdoba, Argentine
	Vuathier J., Friess L., Gatignol B., Soulier M.	Limitation des rejets d'eau pluviale à la parcelle en milieu urbain
	Vuathier J., Friess L., Gatignol B., Soulier M.	Limitation des rejets d'eau pluviale à la parcelle en milieu urbain
	Rossi L., Lienert J., Rauch W.	Contrôle à la source de l'urine pour la prévention des impacts aigus liés à l'ammonium par temps de pluie
	Albold A., Becker M., Geisler S., Oldenburg M.	Gestion de l'assainissement des eaux pluviales et usées dans les zones rurales - étude de faisabilité
	Argue J.R., Pezzaniti D.	Approche stratégique de la gestion des eaux pluviales en milieu urbain et/ou en voie d’urbanisation
SESSION	Stratégie globale de gestion des eaux de temps de pluie, lien avec la conception urbaine Présentation d'approches urbaines intégrées de gestion des eaux de temps de pluie
2.6	AUTEURS	TITRE
	Tassin B., Mouchel J.M., Aires N.	Analyse a posteriori de la conception et de l’entretien des bassins de retenue d’eau pluviale dans la région Ile-de-France
	Varcin Calix A., Maytraud T.	"Créer une zone inondable" : un atelier technique dans une école de paysage
	Abran T., Ricard B., Maes F., Pintucci R.	L’eau de pluie relie la ville et la nature : la zone humide des Jonchets et les projets d’urbanisme attenant, à Montbéliard
	Valkman R., Lems P.	Gestion contextuelle des eaux : de la nécessité à l'opportunité
	Esser D., Ricard B., Désormeaux R., Blot N., Abran T.	Aménagement de la ville et gestion des eaux pluviales : conditions facilitant une approche intégrée
	Chau K.W.	Un système expert pour les réseaux d'assainissement pluvial urbains
	Gaber J., Balades J.D.	La prévention du risque d’inondation par ruissellement pluvial en France
	Metelka T., Suchanek M., Raikova A.	Application des directives WaPUG sur le modèle du système d'assainissement de la ville de Sofia
	Piel C., Maytraud T.	La maîtrise des eaux pluviales en milieu urbain, support d'un développement durable plus global
SESSION	Stratégies de gestion des eaux de temps de pluie utilisables dans les PED Problématique de l'assainissement dans les PED ; présentation d'expériences innovantes de gestion des eaux de temps de pluie ; conditions de leur applicabilité et de leur transfert
2.7	AUTEURS	TITRE
	Alderlieste M.C., Langeveld J.G.	Système d'assainissement de Djenné, Mali. Résultats d'un projet pilote d'infiltration locale des eaux usées domestiques
	Rahman A.	L'état des conditions d'assainissement et sa gestion dans la ville d'Aligarh - Inde
	Stephenson D.	Systèmes alternatifs d'assainissement urbain
	Wondimu A.	Un observatoire en hydrologie urbaine à Addis Ababa - instrument de développement et de gestion intégrée
	Silveira A.L.L., Goldenfum J.A.	Approche durable pour des instructions techniques d'assainissement pluvial urbain au Brésil
	Castro L.M.A., Baptista M.	Proposition d’indicateurs pour l’évaluation des systèmes d’assainissement pluvial urbain dans les pays en développement
	Dong Z., Wang M.	Analyse des performances de mesures de contrôle pour les eaux urbaines
	Losalajome R.A.	Drainage des eaux de pluie à Kinshasa
	Motiee H., Khorsandi A., Semsar Yazdi A., Farokh M.	La nécessité du réseau d'assainissement pluvial en raison de l'extension rapide des grandes villes - le cas de Téhéran
	Njuakom Nchii F.	Effets des stratégies durables dans la gestion des eaux urbaines au Cameroun
	Yilmaz L.	Elaboration des schémas directeurs d'assainissement et récupération des eaux pluviales dans les pays en développement
SESSION	Modélisation intégrée réseaux – milieux récepteurs Utilisation des modèles intégrés réseau – station – rejets – milieux ; prise en compte de l'impact des rejets dans la gestion des systèmes d'assainissement
2.8	AUTEURS	TITRE
	Calomino F., De Filpo M., Palma G., Piro P., Veltri P.	Impacts des rejets unitaires de temps de pluie sur la rivière Crati à Cosenza, Italie
	Benedetti L., Meirlaen J., Sforzi F., Facchi A., Gandolfi C., Vanrolleghem P.A.	Modélisation dynamique intégrée : une étude de cas sur la rivière Lambro
	Battaglia P., Laurent N., Galliot B., Bedel D.	Etude de l'impact des rejets urbains de temps de pluie de l'agglomération de Nancy sur la qualité de l'eau de la rivière Meurthe
	Hoppe H., Weilandt M., Orth H., Erbe V., Podraza P., Halle M., Londong J.	Intégration des modèles de simulation de réseaux d'assainissement, de stations d'épuration et de rivières, pour la gestion de la qualité des eaux basée sur des normes de rejet
	Crabtree B., Dempsey P., Clifforde I., Quinn S., Henderson B., Wilson A.	Gestion intégrée de la pollution des rejets unitaires urbains en Irlande du Nord : Etudes de cas à grande et petite échelle
	Lawrence A.I., Hart B.T., Maher W.	Lier les stratégies de gestion des eaux urbaines à la qualité de l'eau et des milieux récepteurs
	Mannina G., Viviani G., Freni G.	Développement d'un modèle intégré du système d'assainissement urbain pour le contrôle de la pollution dans la rivière