Programme

Le programme définitif, avec les sessions thématiques détaillées - un document PDF de 1,34 MO imprimable : programme détaillé

Le document pré-programme de Novatech, avec les détails pour l'inscription - un document PDF de 1,47 MO imprimable : Pré-programme

Programme général
Conférence plénière d'ouverture
Sessions thématiques
Conférence-Débat
Forum-entreprises
Espace Solidarité internationale
Séminaires spécialisés du dimanche 27 juin
Visites techniques du jeudi 1er juillet

>> Programme détaillé des sessions thématiques et des expositions posters - 227 communications

mise à jour du 27 mai 2010

La manifestation se déroule sur 5 jours :

Elle démarre dès dimanche 27 juin, avec trois séminaires spécialisés proposés par des groupes de travail internationaux et un premier temps d'accueil, dimanche soir, en haut de la plus haute tour de Lyon.

Le cœur de la conférence se déroule au Palais des Congrès de Lyon, avec une première séance plénière qui ouvre la réflexion sur l'aménagement urbain et la biodiversité. Elle est suivie de trois sessions en parallèle, jusqu'à mercredi 16h00, qui permet une présentation orale de plus de 150 communications sur 3 jours.
Les expositions posters, le forum-entreprises et l'espace solidarité internationale viennent compléter les informations mises à la disposition des congressistes et les supports d'échanges et de discussions.
La conférence-débat du lundi après-midi, qui s'appuie sur la projection de séquences d'un film sur le cycle urbain de l'eau, ouvre la manifestation aux décideurs et élus locaux.
Les déjeuners sont organisés sur place de même que la soirée de gala mardi soir.

Pour clore le programme de Novatech, jeudi 1er juillet, quatre visites techniques – et touristiques – permettent de découvrir les interactions eau et aménagement autour de Lyon et sa région, ainsi que les sites expérimentaux de l’OTHU.

CONFERENCE PLENIERE D'OUVERTURE

lundi 28 juin 9h30 – 12h15

L'ouverture officielle de Novatech 2010 sera faite par les Présidents du comité scientifique - Bernard Chocat et Jean-Luc Bertrand-Krajewski - le Président du Joint Committee on urban Drainage – Peter Steen Mikkelsen – et la secrétaire générale des conférences Novatech - Elodie Brelot. Sous le signe de la biodiversité en cette année 2010, nous vous proposons d'engager les réflexions menées dans le cadre de Novatech par une ouverture sur les liens entre la nature et la ville, les opportunités urbaines, les quartiers écologiques et durables : quelles sont les perspectives pour une meilleure gestion des eaux pluviales urbaines dans ce contexte évolutif ? Comment mieux lier la conception de la ville, l'intégration de la nature, la gestion de l'eau et le développement durable ? Les interventions de Didier Larue, architecte paysagiste, Erik Freudenthal, responsable communication du quartier écologique de Stockholm "Hammarby Sjöstad", Thierry Laverne, paysagiste, élu local et président de l’association "Triangle Vert", Bernard Chocat, professeur à l'INSA de Lyon, Jiri Marsalek, Chef de la section gestion urbaine de l'eau à Environnement Canada et Dennis Corbett, responsable de la planification urbaine à Melbourne Water permettront une réelle illustration et ouverture sur le contexte actuel de l'aménagement et de la gestion de l'eau dans lequel s'inscrit la conférence triennale Novatech.

"L'Eau, la Nature et la Ville" : PROJECTION EN AVANT-PREMIERE ET CONFERENCE - DEBAT

Lundi 28 juin 17h00 – 19h30

Bernard Chocat, le Graie et leurs partenaires vous présentent en avant-première le film grand public : "L’eau, la nature et la ville".

Avec Média Pro, société lyonnaise de production audiovisuelle, ils se sont engagés dans ce film pour proposer des regards croisés sur l’eau dans sa parenthèse urbaine. Au-delà de sa dimension pédagogique, il ne cherche pas à construire un message consensuel, mais à mettre en évidence la complexité de la problématique. Il vise également à jouer son rôle dans le nécessaire changement des regards et des pratiques que nous imposent les évolutions actuelles du climat et de notre société.

Le réalisateur - Jérome Surroca - interpelle de grands témoins comme Michel Corajoud, Erik Orsenna ou Corinne Lepage, ainsi que des professionnels, des décideurs et des scientifiques.  

Cette projection en avant-première sera introduite par :
Laurent Fayein, Président du conseil d’administration de l’Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée et Corse,
Alain Chabrolle, Vice-président du Conseil régional Rhône-Alpes délégué à la santé et à l’environnement et
Jean Paul Colin, Vice président de la Communauté urbaine de Lyon en charge de la politique de l’eau.

La projection sera suivie, à 18h30, d’un échange entre le public, les auteurs, le réalisateur et quelques-uns des grands témoins du film : Michel Corajoud, architecte paysagiste, Philippe Dupont, agence de l'Eau RM&C, Catherine Carré, Université Paris 1 et Vincent Graffin, Muséum d'histoire naturelle. Un cocktail sera proposé à 19h30.

Elle sera suivie d’un débat, en présence de Michel Corajoud, paysagiste de renom, qui aime réintroduire l’eau dans le paysage urbain et qui sait faire revivre des espaces urbains en jouant avec l’eau.
En plus des congressistes francophones de Novatech, l’avant-première accueillera des élus locaux de collectivités et de structures intercommunales en charge de la gestion de l'eau ou de la ville.

Le film, d’une durée de 52 minutes, est également décliné en cinq séquences pédagogiques thématiques. Il  sera rediffusé au cours des deux jours suivants, en français et en anglais, pour les congressistes.
Conçu pour une large diffusion, il sera mis en avant lors de la semaine de l'eau de l'exposition universelle à Shanghai à l'automne. Le film sera ensuite télédiffusé avant d’être mis en ligne sur Internet.

FORUM-ENTREPRISES

Mardi 29 juin et mercredi 30 juin

En parallèle aux conférences, une salle est dédiée à la présentation par les entreprises de leurs produits ou services, ayant un caractère innovant en matière de connaissance, de gestion, de contrôle ou de traitement des eaux urbaines de temps de pluie.
Les entreprises ayant réservé disposent de 45 minutes pour présenter leurs produits et échanger avec les personnes intéressées.
Le forum-entreprises remplace l'exposition commerciale dans la perspective d'un temps d'échange plus dense et privilégié.

Le programme du forum-entreprises est mis à jour régulièrement sur le site internet de la conférence.

Consulter le programme détaillé

ESPACE SOLIDARITE INTERNATIONALE

Il s’agit, dans le cadre de Novatech, de permettre aux collectivités présentes de mieux identifier leurs champs d’actions possibles dans le domaine de la solidarité internationale pour l’eau et l’assainissement Cet espace dédié à la Solidarité internationale permettra de mettre en relation : - des professionnels qui souhaitent s’investir à l’international, qu'ils soient issus du secteur privé ou du monde de la recherche ; - des collectivités françaises engagées à l’international ou qui souhaitent s’engager et qui cherchent des compétences pour les accompagner sur le plan technique ; - des collectivités de pays du Sud invitées à Novatech, qui recherchent des appuis techniques. Ouvert en permanence, des temps d'animations spécifiques seront proposés.

Dimanche 27 juin, 8h30-17h00 - INSA de Lyon, Villeurbanne

Trois workshop sont organisés à l'initiative de groupes de travail internationaux du comité joint IWA/IAHR sur l'assainissement urbain.
Les workshops sont en anglais.

W1- Gestion en temps réel (RTCWG)	Consulter le programme détaillé
pilote : Alberto Campisano
7e séminaire international sur la gestion en temps réel des systèmes d'assainissement et des stations d'épuration La Gestion en Temps Réel (GTR) des systèmes d'assainissement  est une technologie qui permet d’améliorer l’exploitation en utilisant au maximum la capacité des ouvrages existants. Elle aide à réduire les rejets urbains par temps de pluie, à mieux maîtriser les débordements, et à réduire le coût d’exploitation des ouvrages. Des experts de renommée internationale dresseront un portrait complet de la technologie et présenteront les plus récentes applications et les résultats obtenus. Du temps sera alloué pour des échanges entre l’auditoire et les experts internationaux présents au séminaire
W2- Gestion à la source (SOCOMA)	Consulter le programme détaillé
pilotes : Sylvie Barraud et Tim Fletcher
Conception, modélisation et retours d'expérience dans le domaine de la gestion des eaux pluviales à la source Cet atelier, organisé par le groupe de travail pour le contrôle à la source des eaux pluviales (dans le cadre du Joint Committee on Urban Drainage de l’IWA et l’AIHR) abordera aussi bien les aspects techniques que sociaux.  Le matin sera consacré à une réflexion sur la modélisation, la conception et le dimensionnement de techniques alternatives.  L’après-midi tentera de faire progresser la réflexion sur les aspects pratiques de réalisations (études de cas, réussites, échecs...). http://www.graie.org/SOCOMA/
W3- Faire face aux changements (UDCCWG)	WORKSHOP ANNULE
pilote : Maria Viklander
L’assainissement urbain dans les climats froids – Dans un contexte en pleine évolution – Défis et opportunités. Notre société est confrontée à de nombreuses évolutions telles que le changement climatique, l’urbanisation, la dégradation de la qualité de l’eau et le vieillissement des systèmes d’assainissement. Elles vont conduire à de nouvelles exigences vis-à-vis de nos systèmes d’assainissement urbain. La question centrale du séminaire est donc : comment adapter nos systèmes existants, tant dans la planification que dans la conception, face à tous ces changements ? Le séminaire est organisé par le groupe de travail sur l'assainissement urbain dans les climats froids, mais, compte-tenu de l’importance de cette problématique, vous êtes les bienvenus, quel que soit le type de climat auquel vous êtes confrontés.

VISITES TECHNIQUES

Jeudi 1er juillet, 8:30 - 17:00

Deux programmes de visites techniques sont proposés à la journée. Ils mixent volontairement découverte du patrimoine régional et visite d'opérations et rencontre de responsables techniques. La traduction simultanée français/anglais est assurée pendant les visites. Attention, le nombre de participants aux visites techniques est limité et les personnes inscrites à Novatech sont prioritaires. A réserver au plus tôt.
Jeudi matin, les chercheurs de l'OTHU proposent également deux visites de dispositifs de recherche : des unités-pilotes de filtres plantés de roseaux à Craponne et un bassin de stockage-infiltration instrumenté à Chassieu. Les chercheurs assureront eux même les commentaires et la traduction.
Tous les départs de visite se feront devant le Palais des Congrès de Lyon. Rendez-vous à 8h30 pour un départ à 9h00.

1 - En péniche sur le Rhône et la Saône, à la découverte du patrimoine fluvial lyonnais Cette visite technique se déroulera à bord de la péniche « La Vorgine et ma Découverte » gérée par l’Association Les Péniches du Val de Rhône. Elle s’adresse à tout congressiste curieux de poser un regard différent sur l’environnement aquatique, naturel et culturel de Lyon. Au fil du Rhône, puis de la Saône, nous découvrirons l’agglomération de Lyon depuis ses fleuves. 3 arrêts sont prévus pour des découvertes approfondies : 1er arrêt sur « La Varka », péniche propriété du Grand Lyon, utilisée pour la concertation sur les projets d’aménagement en lien avec les fleuves. Un intervenant du Grand Lyon et un concepteur exposeront  la conception, la réalisation et la gestion de l’espace naturel remarquable des berges du Rhône et présenteront le projet d’aménagement des berges du val de Saône. 2ème arrêt à la confluence pour une découverte de ce projet d’aménagement et de reconquête ambitieux d’un quartier urbain : objectifs, partis-pris architecturaux, environnementaux, sociétaux, visant à réconcilier pleinement le quartier et ses fleuves. 3ème arrêt à l’Ile Barbe avec commentaire historique de cet  écrin de verdure au milieu de la Saône ; un cadre boisé et sauvage propice à la promenade. Le déjeuner sera pris à bord de la péniche. http://www.peniches.fr/

2 - Le lac d’Aiguebelette, exemple de gestion intégrée des milieux aquatiques

Situé dans le département de la Savoie, en bordure des Alpes, le Lac d’Aiguebelette est le troisième lac naturel de France par sa taille : 545 hectares. avec de nombreuses roselières, prairies et boisements humides, il offre un cadre naturel exceptionnel qui est aussi très apprécié pour la pratique des sports de pleine nature et d’eau vive, notamment l’aviron.
Au cours des dernières années, les collectivités locales qui gèrent ce lac privé ont su conjuguer les ambitions environnementales et touristiques à travers plusieurs démarches : d’abord un « contrat de lac » pour améliorer la qualité des eaux et des milieux humides (de 1998 à 2005), puis, tout récemment, une démarche éco-touristique exemplaire ainsi qu’un projet de mise en place d’une réserve naturelle régionale.
La Région Rhône-Alpes vous invite à passer une agréable journée « au fil de l’eau » sur ce site touristique particulièrement agréable et exemplaire en matière de gestion de l'eau et développement durable.
Au programme de la journée, la visite de bassins de rétention des eaux pluviales venant de l’autoroute et, moment fort de la journée, une découverte en bateau des roselières lacustres.
Un élu et un technicien de la Communauté de Communes du Lac d’Aiguebelette (CCLA), un technicien de la société d'autoroute AREA ainsi qu’un naturaliste du Conservatoire du Patrimoine Naturel de la Savoie nous accueilleront sur place.
http://www.lac-aiguebelette.com

Visite de 2 dispositifs de recherche OTHU - Observatoire de Terrain en Hydrologie Urbaine

Les chercheurs de l'OTHU proposent de faire visiter deux dispositifs de recherche hors murs, sur le territoire du Grand Lyon, supports de recherches menées dans le cadre de l'OTHU sur le traitement des rejets urbains de temps de pluie et leurs impacts. Les visites permettront de présenter concrètement les dispositifs métrologiques et expérimentaux mis en place, et d'illustrer les difficultés et solutions apportées à l'expérimentation.

3 - Visite des unités-pilotes de filtres plantés de roseaux à Craponne

Le programme SEGTEUP - Systèmes extensifs pour la gestion et le traitement des eaux urbaines de temps de pluie - réunit 7 partenaires afin de développer, optimiser et valider le traitement extensif des eaux urbaines de temps de pluie par les filtres plantés de roseaux. La réalisation de neuf unités-pilotes début 2010 va permettre de tester différentes configurations : matériaux, épaisseurs et mode d'alimentation.
Les partenaires du projet vous présenteront le programme et le site expérimental.
http://www.segteup.org

4 - Visite du bassin de rétention et d’infiltration « Django Rheinhardt », à Chassieu

Cet ouvrage du Grand Lyon, réhabilité en 2002, est équipé de capteurs de suivi en ligne et d'échantillonneurs depuis plus de 10 ans, afin :

• d'étudier les flux d’eau et de polluants produits par un bassin versant urbain à dominante d’activité industrielle,
• de comprendre le fonctionnement d’un bassin de retenue-décantation et d’un bassin d’infiltration dans une situation de nappe profonde et
• d'analyser l'impact des flux infiltrés sur la qualité de la nappe.

Les techniciens en charge de la gestion du dispositif et les chercheurs vous feront découvrir l'ensemble du dispositif métrologique mis en place sur ce site.
http://www.othu.org (En cas de pluie, cette visite sera annulée.)

Renseignements pratiques
8h30 – Accueil des participants devant le Palais des Congrès de Lyon pour l'ensemble des 4 visites

Programme détaillé des sessions thématiques - 27 mai 2010

Il s'agit là d'un pré-programme, établi sur la base des communications sélectionnées et retenues, sous réserve de confirmation des auteurs.
Le programme définitif pourra donc être modifié ; cependant, la répartition entre présentations orales et posters est arrêtée de même que la répartition par journées.
Le pays indiqué est celui de l'auteur correspondant.

Lundi 28 juin Gestion durable des eaux pluviales urbaines
N°	SESSION 1.1	Lundi 13:30 - 15:00	Stratégies durables de gestion des eaux pluviales urbaines
371	Carré C.; Barraud S.; Desbordes M.; Deutsch J.C.; Guillon A.; Laplace D.; Roux C.; Kovacs Y.	FRANCE	Quelle maîtrise publique des eaux pluviales urbaines en France ?	1.1
6	Singh G.; Kandasamy J.	AUSTRALIA	Techniques pour mesurer l'efficacité de la conception urbaine respectueuse de l'eau	1.1
164	Granger D.; Caradot N.; Cherqui F.; Chocat B.	FRANCE	Comment gérer durablement un système de gestion des eaux urbaines ?	1.1
104	Le Nouveau N.; Boutefeu E.; Valla E.; Liénard S.; Baladès J.D.	FRANCE	Un outil pour une meilleure prise en compte du développement durable dans la gestion urbaine du cycle de l’eau : la grille RST	1.1
3	Cherrared M.; Zekiouk T.; Chocat B.	ALGERIE	Durabilité des systèmes d’assainissement algériens Etude de l’aspect fonctionnel du système de la ville de Jijel	1.1
	SESSION 1.2	Lundi 15:15 - 16:45	Recommandations et recherche des solutions de demain
326	Ellis J.B.; Green C.; Revitt D.M.	UNITED KINGDOM	Identification des facteurs de succès pour la mise en œuvre de bonnes pratiques de gestion des eaux pluviales urbaines (BMP) : mission impossible ?	1.2
265	Fujita S.; Kameda H.; Kariya K.	JAPAN	Une proposition pour la future gestion des eaux urbaines	1.2
78	Paludan B.; Brink-Kjær A.; Nielsen N.H.; Jørgen Linde J.; Jensen L.N.; Mark O.	DENMARK	Gestion des changements climatiques dans les systèmes de drainage – Un livre de recettes pour l’adaptation au changement climatique	1.2
197	Frehmann T.; Althoff A.	GERMANY	Adaptation des infrastructures d’assainissement face aux effets du changement climatique – de la stratégie à la mise en oeuvre technique	1.2
262	Himeno S.; Takahashi R.; Asakura A.; Koike K.; Fujita S.	JAPAN	L’usage estival des réseaux d’aspersion servant à la fonte du verglas dans les villes soumises à des précipitations neigeuses	1.2
	SESSION 2.1	Lundi 13:30 - 15:00	Gestion des eaux pluviales à la parcelle
374	Fletcher T.D.; Walsh C.J.; Bos D.; Nemes V.; RossRakesh S.; Prosser T.; Hatt B.; Birch R.	AUSTRALIA	L’évaluation des avantages multiples d’une vente aux enchères pour la rétention des eaux pluviales à l’échelle de la parcelle	2.1
364	Shuster W.D.; Morrison M.A.; Thurston H.W.	USA	Impacts saisonniers et situationnels d'un programme de gestion décentralisée des eaux pluviales sur la réduction du volume des ruissellements (Cincinatti, Ohio, USA)	2.1
173	Sénéchal C.; Guillon A.; Kovacs Y.; Lovera M.	FRANCE	Pérenniser la gestion des eaux pluviales à la parcelle : cinq propositions à destination des législateurs, des gestionnaires d'ouvrages et des aménageurs	2.1
119	Bertrand C.; Lehoucq C.; Bignon E.; Michaud A.C.	FRANCE	Comment mettre en place une gestion pérenne des ouvrages de régulation des eaux pluviales?	2.1
193	Gruening H.; Hoppe H.; Messmann S.; Giga A.	GERMANY	Rentabilité de la gestion centralisée et décentralisée des eaux pluviales	2.1
	SESSION 2.2	Lundi 15:15 - 16:45	Développement de quartiers et développement durable
385	González Forero C.A.; Miranda A.; Pires Carneiro A.; Ortiz A.; Codony F.; Gallegos A.; Morató J.	SPAIN	Restauration intégrale des bassins hydrographiques en utilisant des technologies durables : la colline Moravie, Medellín (Colombie)	2.2
282	Armitage N.; Beauclair R.; Ashipala N.; Spiegel A.	SOUTH AFRICA	Assainissement pluvial dans les bidonvilles : leçons du bidonville de Kosovo, Le Cap, Afrique du Sud	2.2
353	Ricard B.; Esser D.; Lebreton S.; Berne B.	FRANCE	Eaux pluviales, eaux usées, ressource en eau : nécessité, pour des nouveaux quartiers, d'une réflexion stratégique sur le cycle complet de l'eau en ville	2.2
341	Apt D.	ETATS-UNIS	Intégration des techniques de récupération des eaux pluviales et de développement à faible impact (LID)	2.2
361	Gautier M.L.; Briand O.; Geffroy F.; Hélou F.; Ricard B.	FRANCE	Gestion alternative des eaux pluviales en aménagement urbain	2.2
	SESSION 3.1	Lundi 13:30 - 15:00	Gestion durable des eaux pluviales urbaines à l'échelle de l'agglomération - planification
15	Corbett D.	AUSTRALIA	Atteindre une gestion durable des eaux pluviales pour faire de Melbourne (Australie) une ville respectueuse de l'eau	3.1
306	Van de Ven F.H.M.; van Oostrom N.; van der Linden T.	THE NETHERLANDS	Villes des deltas – Villes d’eau	3.1
351	Mehrotra S.; Garin J.; Gumb D.; Henn B.; Smith R.	USA	Modélisation hydrologique et hydraulique des pratiques écologiques de gestion des eaux pluviales	3.1
271	García-Salas J.C.; Rueda-Lujano F.; León-Rodríguez T.S.	MEXICO	Gestion integrée des eaux pluviales du Grand Guadalajara, Mexique	3.1
112	Piel C.; Veiga L.; Maytraud T.	FRANCE	Le cycle de l'eau, élément structurant d'une ville durable	3.1
	SESSION 3.2	Lundi 15:15 - 16:45	Gestion durable des eaux pluviales urbaines à l'échelle de l'agglomération - aide à la décision
109	Bourgogne P.	FRANCE	25 ans de solutions compensatoires d’assainissement pluvial sur la Communauté urbaine de Bordeaux	3.2
313	Boogaard F.C.; Blanksby J.; de Jong J.; Van de Ven F.H.M.	THE NETHERLANDS	Optimisation et innovation pour des systèmes durables de gestion des eaux pluviales urbaines par l'échange de connaissances transnationales - Recommandations pour la conception, la construction et le fonctionnement	3.2
366	Ellis J.B.; Viavattene C.; Revitt D.M.; Seiker H.; Peters C.	UNITED KINGDOM	Utilisation d'un outil d'aide au choix des techniques de gestion des eaux pluviales basé sur un SIG pout évaluer a performance hydrologique et la réduction des ruissellements	3.2
58	Fuamba M.; Walliser T.; Daynou M.; Rousselle J.	CANADA	Performance des pratiques de gestion optimale et analyse économique : une étude de cas au Québec, Canada	3.2
378	Urrutiaguer M.; Edwards P.; Chandler C.	AUSTRALIA	L'évolution d'un programme de développement de techniques alternatives : le rôle des objectifs de mise en œuvre	3.2
	EXPOSITION POSTERS DU LUNDI 28 JUIN		Approche intégrée gestion de l'eau et aménagement
237	Nair S.	INDE	Les défis de la gestion des eaux urbaines dans un environnement en évolution – étude de cas d'une ville tropicale en pleine croissance	POSTER LUNDI
113	Pire M.; Piel C.; Maytraud T.	FRANCE	La maîtrise, le traitement et la récupération des eaux pluviales, supports d'une ville bioclimatique : 4 études de cas	POSTER LUNDI
328	Teh T.H.; Bell S.	ROYAUME UNI	L'intervention de l'homme dans le cycle de l'eau	POSTER LUNDI
304	Ten Veldhuis J.A.E.; Clemens F.H.L.R.	PAYS-BAS	Comment les citoyens répondent aux problèmes d’inondations pluviales dans les zones urbaines de plaine	POSTER LUNDI
031	Ziller A.; Ertl Th.	AUTRICHE	Indicateurs de mesure d'une gestion durable des eaux pluviales à Téhéran, Iran	POSTER LUNDI
181	Barroca B.; Serre D.; Diab Y.; Piel C.	FRANCE	Comment la forme urbaine peut-elle compléter le réseau d'assainissement pluvial ? De la maîtrise des écoulements lors des événements exceptionnels à la gestion des pollutions	POSTER LUNDI
186	Belmeziti A.; De Gouvello B.	FRANCE	Une approche prospective de la diffusion des pratiques d'utilisation de l'eau de pluie en Ile-de-France	POSTER LUNDI
200	Einfalt T.; Quirmbach M.; Langstädtler G.; Mehlig B.	ALLEMAGNE	Tendances du changement climatique observées dans les mesures pluviométriques en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) depuis 1950 et leurs conséquences pour l'hydrologie urbaine	POSTER LUNDI
236	Sharma S.K.	INDE	La gestion des eaux pluviales de toiture : une clé pour résoudre la crise de l’eau en Inde	POSTER LUNDI
242	Monica R.	ITALIE	Réduction des rejets urbains par l'utilisation de micro-bassins d'infiltration	POSTER LUNDI
255	Nakamura T.; Matsushima O.; Yoshikawa S.; Iwasa Y.; Watanabe T.	JAPON	Le contrôle de la surface de l'eau comme méthode pour réduire les déchets dans le but d'améliorer le réseau d'assainissement	POSTER LUNDI
339	Taylor S.	ETATS-UNIS	Eco-efficacité des Ouvrages Spécifiques de Traitement des Eaux Pluviales	POSTER LUNDI
355	Benard M.; Peruisset G.	FRANCE	Gestion intégrée pour la reconquête des espaces urbains	POSTER LUNDI
165	Jacopin L’Azou C.; Gross F.	FRANCE	Intégration originale et réhabilitation de bassins à plan d'eau permanent dans le cadre d'un développement urbain	POSTER LUNDI
175	Ricard B.; Jost G.; Gaulmé E.; Lanthier S.; Jaquinet S.	FRANCE	Potentiel écologique d’un ouvrage de rétention et de filtration des eaux pluviales sur une opération de 172 hectares (Reims) ; analyse de la genèse du projet	POSTER LUNDI
043	De Miranda Aroeira R.; Arantes Braga R.; Donária Pereira M.; Carvalho Aguiar I.; Pereira Alves C.	BRESIL	Le plan d’assainissement de la ville de Belo Horizonte	POSTER LUNDI
382	Schütze M.; Robleto G.	ALLEMAGNE	Les défis de la gestion de l'eau et des eaux usées à Lima (Pérou), mégalopole désertique : comment se servir de la macromodélisation ?	POSTER LUNDI
117	Guillon A.; Roux C.; Bertrand C.; Pierlot D.	FRANCE	Cartographie de l'infiltrabilité à l'échelle du département des Hauts-de-Seine (170km2) pour l'aide au choix d'une technique de maîtrise des eaux pluviales à la source	POSTER LUNDI
352	Mehrotra S.; Garin J.; Rossi J.; Bright T.	ETATS-UNIS	Une maintenance satisfaisante des infrastructures écologiques de gestion des eaux pluviales : l'expérience de Staten Island Bluebelt, à New York City	POSTER LUNDI
111	Renard F.; Chapon P.M.	FRANCE	L’intérêt d’une méthode d’aide à la décision associée à un SIG pour la gestion de la vulnérabilité urbaine lors d’inondations : application au Grand Lyon (France)	POSTER LUNDI
Mardi 29 juin Les techniques innovantes de gestion des eaux urbaines par temps de pluie
	SESSION 1.3	Mardi 08:30 - 10:15	Récupération domestique des eaux pluviales et toitures végétalisées
95	Vialle C.; Sablayrolles C.; Lovera M.; Huau M.C.; Jacob S.; Montréjaud-Vignoles M.	FRANCE	Evaluation d'un système de récupération d'eau de pluie en maison individuelle (France) : Suivi qualitatif et quantitatif des eaux collectées et distribuées pour les usages autorisés par la réglementation – Premiers résultats	1.3
159	De Gouvello B.; de Longvilliers S.; Rivron C.; Muller C.; Lenoir P.	FRANCE	Elaboration d'un outil d'aide au dimensionnement de cuves de récupération adapté au contexte méditerranéen	1.3
247	Campisano A.; Modica C.	ITALY	Analyse de l'économie d'eau générée par l'utilisation d'eau de pluie pour les chasses d'eau	1.3
249	Palla A.; Sansalone J.J.; Gnecco I.; Lanza L.G.	ITALY	L’infiltration des eaux pluviales dans une toiture végétalisée instrumentée pour la restauration du cycle hydrologique naturel	1.3
120	Berthier E.; de Gouvello B.; Archambault F.; Gallis D.	FRANCE	Bilan hydrique des toitures végétalisées : vers de meilleures compréhension et modélisation	1.3
305	Vergroesen T.; Man Joshi U.	THE NETHERLANDS	Ruissellement des toitures végétalisées : expériences à Singapour	1.3
	SESSION 1.4	Mardi 10:45 - 12:30	Tranchées d'infiltration
246	Creaco E.; Campisano A.; Modica C.	ITALY	Une approche simplifiée pour la conception de tranchées d’infiltration	1.4
28	Fach S.; Engelhard C.; Wittke N.; Rauch W.	AUSTRIA	Performance des noues d'infiltration au regard de leur fonctionnement hivernal dans une région alpine	1.4
370	Freni G.; Mannina G.; Viviani G.	ITALY	Évaluation du colmatage de tranchées d'infiltration au moyen d'analyses à long terme	1.4
141	Gonzalez-Merchan C.; Barraud S.; Le Coustumer S.; Fletcher T.	FRANCE	Suivi de l’évolution de colmatage dans les ouvrages d’infiltration	1.4
84	Bergman M.; Hedegaard M.R.; Petersen M.F.; Binning P.; Mark O.; Mikkelsen P.S.	DENMARK	Etude de deux tranchées d’infiltration après 15 ans de fonctionnement dans le centre de Copenhague	1.4
42	Moura P.; Barraud S.; Baptista M.; Malard F.	BRAZIL	Méthode d’aide à la décision pour le suivi au cours du temps de systèmes d’infiltration des eaux pluviales	1.4
	SESSION 1.5	Mardi 14:00 - 15:30	Utilisation des eaux de pluie comme ressource
023	Graddon A.R.; Kuczera G.; Hardy M.J.	AUSTRALIE	Un modèle d’environnement flexible pour la récupération et la réutilisation de l’eau en milieu urbain	1.5
100	Gerolin A.; Kellagher R.B.; Faram M.G.	FRANCE	Utilisation des récupérateurs d'eaux de pluie pour le contrôle du ruissellement à la source: Faisabilité et méthode de dimensionnement au Royaume-Uni	1.5
050	Seidl M.; De Gouvello B.; De Oliveira Nascimento N.	FRANCE	Perception de l'utilisation de l'eau de pluie dans les bâtiments publics : Comparaison entre deux études de cas en France et au Brésil	1.5
327	Liebman M. B.; Jonasson O.J.; Wiese R.N.	ROYAUME UNI	L'exploitation des eaux pluviales urbaines	1.5
376	Burns M.J.; Fletcher T.D.; Hatt B.; Ladson A.R.; Walsh C.J.	AUSTRALIE	La récupération des eaux pluviales à la parcelle : peut-elle protéger contre les inondations et la dégradation des milieux aquatiques?	1.5
158	De Gouvello B.; Gires A.	FRANCE	Impact de l'utilisation de l'eau de pluie sur les réseaux d'assainissement d'un lotissement en France	1.5
	SESSION 1.6	Mardi 16:00 - 18:00	Efficacité globale des solutions à la source
263	Endo J.; Fujiwara H.; Sakakibara T.; Yoshida T.	JAPAN	Evaluation des performances d'infiltration des eaux pluviales d'un bassin versant par le contrôle des rejets à l'aval	1.6
102	Petrucci G.; Deroubaix J.F.; Bompard P.; Deutsch J.C.; de Gouvello B.; Laffréchine K.; Tassin B.	FRANCE	Efficacité de la récupération des eaux de pluie dans la réduction des débordements de réseaux. Le cas du « Village Parisien » à Champigny sur Marne (Ile de France)	1.6
356	Silva A.; Nascimento N.; Seidl M.; Vieira L.	BRAZIL	Systèmes d’infiltration et de rétention des eaux pluviales urbaines à Belo Horizonte : évaluation de la performance d'un prototype et perspectives d'usage	1.6
248	Gnecco I.; Palla A.; Lanza L.G.; La Barbera P.	ITALY	Le projet ESTRUS : Performance des dispositifs de traitement distribués sur le terrain	1.6
156	Bressy A.; Gromaire M.C.; Seira J.; Lorgeoux C.; Chebbo G.	FRANCE	Effets d’un jardin public inondable sur la contamination en micropolluants organiques des eaux pluviales urbaines	1.6
321	Bastien N.R.P.; Arthur S.; Wallis S.G.; Scholz M.	UNITED KINGDOM	Infiltration des eaux de surface, une étude de cas	1.6
	SESSION 2.3	Mardi 08:30 - 10:15	Décanteurs lamellaires et modélisation réseaux
128	Vazquez J.; Fagot C.; Wertel J.; Mechaouat T.; Kuss D.; Fischer M.	FRANCE	Utilisation de la modélisation 3D dans la conception d'un venturi en canaux ouverts	2.3
161	Lipeme Kouyi G.; Bret P.; Didier J.M.; Chocat B.; Billat C.	FRANCE	Modélisation 3D d’une série de déversoirs sous influence aval en vue d’améliorer la mesure du débit déversé	2.3
129	Vazquez J.; Morin A.; Dufresne M.; Wertel J.	FRANCE	Optimisation de la forme des décanteurs lamellaires par la modélisation hydrodynamique 3D	2.3
214	Schaffner J.; Pfeffermann A.L.; Eckhardt H.; Steinhardt J.	GERMANY	Efficacité d’interception d'un décanteur lamellaire pour le traitement de la pollution pluviale particulaire  selon différents épisodes pluvieux et critères d’interception	2.3
348	Phillips D.I.; Simon M.	AUSTRALIA	Une méthode améliorée pour le piégeage de matières solides pendant les déversements de réseaux unitaires	2.3
323	Faram M.G.; Andoh R.Y.G.	UNITED KINGDOM	Contrôle des flux par effet vortex : état de l'art et applications (du bassin versant au barrage)	2.3
	SESSION 2.4	Mardi 10:45 - 12:30	Conception, mesure et modélisation réseaux
145	Larrarte F.; Le Barbu E.	FRANCE	Profileurs acoustiques et mesure des flux polluants en hydrologie urbaine	2.4
295	Jeanbourquin D.; Sage D.; Nguyen L.; Schaeli B.; Kayal S.; Barry D.A.; Rossi L.	SUISSE	Mesure des débits en réseau d’assainissement basée sur l’analyse d’image : algorithme automatique de mesures des vitesses d’eau	2.4
275	David L.M.; do Céu Almeida M.; Cardoso M.A.; David C.	PORTUGAL	Réhabilitation de la station d'épuration d'Alcântara (Portugal) - effets de la capacité retenue pour le dimensionnement sur les rejets aux déversoirs d'orage	2.4
72	Metelka T.; Svitak Z.	CZECH REPUBLIC	Stratégies de réhabilitation des réseaux d'égouts combinant des données d’exploitation, de propriété et de modélisation	2.4
314	Dirksen J.; Ten Veldhuis J.A.E.; Clemens F.H.L.R.; Baars E.J.	THE NETHERLANDS	Utilisation des informations sur les tassements différentiels des systèmes d'assainissement pour la définition des programmes de réhabilitation	2.4
330	Bin Ali M.T.; Horoshenkov K.V.; Tait S.J.	UNITED KINGDOM	Détection rapide des défauts et colmatages de réseaux par l'utilisation de l'instrumentation acoustique	2.4
	SESSION 2.5	Mardi 14:00 - 15:45	Fonctionnement global du réseau d'assainissement
191	Beraud B.; Mourad M.; Soyeux E.; Lemoine C.; Lovera M.	FRANCE	Optimisation du comportement hydraulique des réseaux d’assainissement par temps de pluie : couplage d’un algorithme génétique avec deux logiciels de modélisation	2.5
148	Emmanuel I.; Romano G.; Cardinal H.; Lepelletier T.; Andrieu H.	FRANCE	Influence des basins de rétention sur les débits du bassin versant amont de la Bièvre et intérêt de la mesure radar pour sa modélisation hydrologique	2.5
367	Bolognesi A.; Maglionico M.	ITALY	Aide à la gestion des avaloirs par l'analyse de simulations sur le long terme sous deux régimes de précipitations différents	2.5
110	Renard F.; Volte E.; Bret P.; Didier J.M.	FRANCE	Comparaison spatiale des débordements observés et modélisés du réseau d'assainissement du Grand Lyon par temps de pluie	2.5
347	Tanimizu K.; Tanokura M.; Nishimura H.; Miyahara S.; Mizukawa H.; Matsushima O.	JAPAN	Recherches et mesures pour limiter l'infiltration des eaux pluviales dans un réseau séparatif pendant l'événement pluvieux	2.5
258	Tanokura M.; Nakada M.; Kudo K.; Matsushima O.	JAPAN	Conception d'un réseau de stations de pompage des eaux pluviales pour améliorer et stabiliser les systèmes d'assainissement urbains	2.5
	SESSION 2.6	Mardi 16:15 - 18:00	Gestion en temps réel des systèmes d'assainissement
82	Nielsen N.H.; Ravn C.; Mølbye N.	DENMARK	Elaboration et mise en œuvre d'une stratégie flexible de gestion en temps réel du réseau d'assainissement de la ville de Kolding, Danemark	2.6
196	Hoppe H.; Messmann S.; Giga A.; Gruening H.	GERMANY	Une stratégie de gestion en temps réel pour la séparation des eaux pluviales très polluées d'après des mesures à distance par ultra-violets : de la théorie à la pratique	2.6
93	Lacour C.; Schütze M.	FRANCE	Gestion en temps réel des réseaux d'assainissement à partir de mesures en continu de turbidité	2.6
54	Fradet O.; Pleau M.; Desbiens A.; Colas H.	CANADA	Validations théoriques et expérimentales de solutions basées sur des modèles hydrauliques simplifiés pour la gestion en temps réel des réseaux d’assainissement	2.6
269	Fiorelli D.; Schutz G.	LUXEMBOURG	Sensitivity of an optimal controller in a combined sewer system to the accuracy of inflow forecasting	2.6
203	Sommer H.; Jakobs F.; Jin Z.; Sieker H.	GERMANY	Système intégré de gestion en temps réel des stockages et d'alerte de crues dans les bassins versants urbains et les petits bassins versants	2.6
	SESSION 3.3	Mardi 08:30 - 10:00	Filtration - Biofiltration
373	Hatt B.; Steinel A.; Deletic A.; Fletcher T.	AUSTRALIA	Rétention par biofiltres des métaux lourds dans les eaux de ruissellement : analyse des courbes de rupture	3.3
18	Bratières K.; Fletcher T.; Deletić A.; Somes N.; Woodcock T.	AUSTRALIA	Conductivité hydraulique et rendement épuratoire des biofiltres à base de sable	3.3
21	Schang C.; McCarthy D.; Deletić A.; Fletcher T.	AUSTRALIA	Développement du système de filtration enviss™	3.3
020	Kandra H.; McCarthy D.; Deletic A.; Fletcher T.D.	AUSTRALIE	Analyse du phénomène de colmatage des filtres granulaires utilisés pour le traitement des eaux pluviales	3.3
92	Jensen M.B.; Cederkvist K.; Bjerager P.E.R.; Holm P.E.	DENMARK	Nouvelle technique pour le traitement des eaux de pluie: Filtration à Double Porosité. Des résultats prometteurs obtenus dans une unité pilote à Copenhague	3.3
	SESSION 3.4	Mardi 10:45 - 12:30	Filtres plantés de roseaux
99	Molle P.; Lipeme Kouyi G.; Toussaint J.Y.; Troesch S.; Esser D.; Vareilles S.; Guillermard S.	FRANCE	Traitement des eaux urbaines de temps de pluie par filtres plantés de roseaux à écoulement vertical : approche globale du projet de recherche Segteup	3.4
169	Muller S.	FRANCE	Filière de traitement des eaux usées en réseau unitaire pour les petites collectivités	3.4
9	Jenkins G.; Greenway M.; Polson C.	AUSTRALIA	Evaluation des impacts écologiques et hydrologiques de la collecte des eaux pluviales sur une zone humide artificielle	3.4
167	Branchu Ph.; Rollin C.; Michaud V.	FRANCE	Traitement extensif des surverses de réseaux unitaires par temps de pluie - Retour d'expérimentation par filtre planté de roseaux	3.4
300	Blecken G.T.; Zinger Y.; Deletić A.; Fletcher T.; Viklander M.	SWEDEN	Traitement des eaux de ruissellement par biofiltration : influence d’une zone saturée sur l’absorption des métaux lourds - présentation des premiers résultats	3.4
11	Jonasson O.J.; Davies P.; Findlay S.	AUSTRALIA	Impacts de la conductivité hydraulique sur la biofiltration des eaux pluviales : étude de la conception, le fonctionnement et le suivi de jardins d'eau utilisant différents systèmes de filtration à Sydney, Australie	3.4
	SESSION 3.5	Mardi 14:00 - 15:30	Bassins de décantation
63	Vallet B.; Muschalla D.; Lessard P.; Vanrolleghem P.A.	CANADA	Un nouveau modèle dynamique de bassin d’orage comme outil de gestion des eaux de ruissellement urbaines	3.5
211	Maus C.; Uhl M.	GERMANY	Etudes de traceurs pour la modélisation de bassins de décantation	3.5
162	Lipeme Kouyi G.; Arias L.; Barraud S.; Bertrand-Krajewski J.L.	FRANCE	Modélisation numérique 3D des écoulements dans un bassin  de retenue-décantation des eaux pluviales de grande taille	3.5
60	Albers C.; Amell B.	CANADA	Changer le mode de conception des bassins de rétention	3.5
270	Klepiszewski K.; Teufel M.; Seiffert S.; Henry E.	LUXEMBOURG	Mesure de profils de vitesse en bassins grâce au prototype de mesure OCM Pro LR	3.5
	SESSION 3.6	Mardi 16:00 - 18:00	Revètements poreux
4	Yong C.F.; Deletic A.; Fletcher T.; Grace M.R.	AUSTRALIA	Les effets du séchage et du mouillage sur l'élimination de polluants  et sur le colmatage de chaussées poreuses	3.6
350	Bentarzi Y.; Ghenaim A.; Terfous A.; Wanko A.; Hlawka F.; Poulet J.B.	FRANCE	Nouveau matériau utilisable en chaussée perméable et épuratoire dans les zones urbaines : Estimation des caractéristiques hydrodynamiques	3.6
349	Coupe S.J.; Nnadi E.O.; Charlesworth S.	UNITED KINGDOM	Les bénéfices multiples dérivés de l'installation de systèmes de chaussées poreuses	3.6
320	Newman A.P.; Duckers L.; Nnadi E.O., Cobley A.J.	UNITED KINGDOM	Utilisation de géotextiles auto-fertilisants dans les chaussées poreuses : progrès réalisés et développements futurs	3.6
233	Starke P.; Göbel P.; Coldewey W.G.	GERMANY	Conséquences de différentes conceptions des pavés poreux sur les taux d'évaporation	3.6
342	Ferguson B.K.	USA	Revêtements poreux en Amérique du Nord : expérience et importance	3.6
290	Gomez-Ullate E.; Novo A.V.; Bayon J.R.; Rodriguez-Hernandez J.; Castro-Fresno D.	SPAIN	Conception et construction expérimentale d'un parking en pavés poreux permettant de récupérer les eaux de pluie potentiellement réutilisables	3.6
	EXPOSITION POSTERS DU MARDI 29 JUIN		Les techniques innovantes de gestion des eaux urbaines par temps de pluie
311	Boogaard F.C.; Langeveld J.G.; Liefting H.J.; Kluck J.	PAYS-BAS	Qualité des eaux pluviales et efficacité des filtres lamellaires	POSTER MARDI
250	Freni G.; Ferreri G.B.; Tomaselli P.	ITALIE	Capacité du logiciel SWMM à simuler une mise sous pression temporaire du réseau d'assainissement	POSTER MARDI
256	Nobusawa Y.; Nishimura H.; Yoshikawa S.; Katou M.; Ikenaga H.; Nihei I.	JAPON	Recherche sur l'adaptabilité des puits de chute de type rampe hélicoïdale	POSTER MARDI
125	Sikora B.; Helie S.; Roux C.	FRANCE	Modernisation d'un déversoir d'orage des Hauts-de-Seine à l'aide d'une vanne Déomatic	POSTER MARDI
073	Pryl K.; Metelka T.; Suchanek M.	REPUBLIQUE TCHEQUE	L’utilisation de la technologie hydro-informatique en Europe centrale et orientale au cours de la dernière décennie	POSTER MARDI
221	Karpf C.; Krebs P.; Tränckner J.	ALLEMAGNE	Paramètres et étalonnage d'un nouveau modèle d'exfiltration des réseaux d'assainissement	POSTER MARDI
033	Kroll S.; Thoeye C.; De Gueldre G.; Van De Steene B.; Willems P.	BELGIQUE	Une méthode de simplification semi-automatisée pour les modèles hydrodynamiques de réseaux	POSTER MARDI
276	Leandro J.; Carvalho R.; Martins R.	PORTUGAL	Utilisation d'un modèle réduit expérimental comme référence pour la validation des modèles d'inondations en zone urbaine	POSTER MARDI
160	Lipeme Kouyi G.; Besson F.; Bier M.A.; Chocat B.; Lucchinacci P.	FRANCE	Estimation du débit dans une canalisation complexe en utilisant une mesure de hauteur d’eau et la modélisation numérique	POSTER MARDI
289	Russo B.; Villanueva A.; Casas M.	ESPAGNE	MOBESCA v.2.0 : Un nouveau logiciel pour la conception de systèmes d’avaloirs en milieu urbain	POSTER MARDI
362	Solliec L.; Teufel M.	ALLEMAGNE	Utilisation des profileurs de vitesse pour une évaluation optimale du débit à petite et grande échelle	POSTER MARDI
005	Van Drie R.; Milevski P.; Simon M.	AUSTRALIE	ANUGA : identifier les risques réels par la modélisation hydraulique 2 D et le rôle de la rugosité	POSTER MARDI
130	Wertel J.; Vazquez J.; Boca J.; Cuny A.; Morcel Y.	FRANCE	Amélioration des modèles hydrauliques des grilles avaloirs et étude de sensibilité aux paramètres hydrauliques	POSTER MARDI
212	Mohn R.; Vosswinkel N.; Schnieders A.; Henrichs M.; Uhl M.	ALLEMAGNE	Influence des jonctions de réseau sur les sections de mesure avales (traitement numérique)	POSTER MARDI
224	Weiss G.; Brombach H.; Hohl E.	ALLEMAGNE	Essais en modèle réduit d'un puits de chute de type vortex : test de conditions spéciales	POSTER MARDI
315	De Korte K.	PAYS-BAS	Gestion intégrée du réseau d'assainissement et de la station d’épuration avec SmarRTControl	POSTER MARDI
062	Lessard P.; Maruejouls T.; Samie G.; Pelletier G.; Vanrolleghem P.A.	CANADA	Gestion des eaux usées urbaines en temps de pluie : caractérisation de la vidange des bassins de rétention	POSTER MARDI
124	Pons B.; Vernette P.	FRANCE	Supervision de la Télégestion Lyonnaise de l'Assainissement (STELLA)	POSTER MARDI
202	Schütze M.; Haas U.	ALLEMAGNE	La gestion en temps réel d'un système d'assainissement conformément aux nouvelles directives allemandes	POSTER MARDI
090	Ingvertsen S.T.; Sommer H.; Cederkvist K.; Régent Y.; Jensen M.B.; Magid J.	DANEMARK	Infiltration et traitement des eaux de pluie en zone urbaine: quelles sont les performances des systèmes « fossé-rigole » ?	POSTER MARDI
354	Khellaf N.; Zerdaoui M.	ALGERIE	Effet de l’accumulation de Cu et Ni sur la croissance de Lemna gibba L. (lentilles d’eau)	POSTER MARDI
040	Dufresne M.; Dewals B.; Erpicum S.; Archambeau P.; Pirotton M.	BELGIQUE	Ecoulement et dépôt de sédiments dans les bassins rectangulaires peu profonds	POSTER MARDI
325	Loffill E.; Alkhaddar R.M.; Phipps D.A.; Faram M.G.	ROYAUME UNI	Développement de techniques de mesure de la distribution des temps de séjour afin d'améliorer la fiabilité et la précision	POSTER MARDI
346	Kayhanian M.; Massoudieh A.	ETATS-UNIS	Un modèle unidimensionnel pour évaluer la capacité hydraulique d'une chaussée poreuse pour la gestion des eaux pluviales	POSTER MARDI
291	Novo A.V.; Gomez-Ullate E.; Bayon J.R.; Castro-Fresno D.; Rodriguez-Hernandez J.	ESPAGNE	Suivi et évaluation du comportement thermique des pavés poreux sous le climat du nord de l’Espagne	POSTER MARDI
377	Poelsma P.; McCarthy D.; Deletic A.	AUSTRALIE	Evolution de la capacité d'infiltration d'un nouveau système de récuperation des eaux pluviales : influence du colmatage et du taux d'humidité	POSTER MARDI
Mercredi 30 juin Gestion de l'eau par bassins versants
	SESSION 1.7	Mercredi 08:30 - 10:00	Processus hydrologiques et modélisation
288	Gómez M.; Macchione F.; Russo B.	SPAIN	Méthodologies pour étudier le comportement hydraulique en surface de bassins versants urbains au cours d'événements pluviaux	1.7
32	Van Assel J.; Waterschoot G.; Devroede N.; Ronse Y.; Anderson S.; Millington R.	BELGIUM	Modélisation des interactions bidirectionelles entre réseaux d’égouts et rivières à l’aide de OpenMI – étude pilote dans le bassin versant de l’Escaut (Belgique)	1.7
64	Gironás J.; Niemann J.D.; Roesner L.A.; Rodriguez F.; Andrieu H.	CHILE	Application d'une description morphologique de l'espace urbain pour la modélisation hydrologique	1.7
96	Braud I.; Chancibault K.; Debionne S.; Lipeme Kouyi G.; Sarrazin B.; Jacqueminet C.; et al.	FRANCE	Le projet AVuPUR : stratégie expérimentale et de modélisation et premiers résultats	1.7
143	Furusho C.; Chancibault K.; Andrieu H.	FRANCE	Formation du ruissellement sur un bassin versant péri-urbain	1.7
	SESSION 1.8	Mercredi 10:45 - 12:30	Gestion des eaux pluviales à l'échelle des bassins versants
358	Druais J.; Prost A.; Boissieux Y.	FRANCE	Caractérisation de l'érosion et du ruissellement des territoires aval de la Chalaronne. Propositions de mesures de gestion	1.8
372	Guillet M.P.; Debard J.	FRANCE	Pour une gestion des eaux pluviales à l'échelle du bassin versant	1.8
136	Battaglia P.; Pons M.N.; Petit M.; France X.	FRANCE	Diagnostic pour la restauration de ruisseaux périurbains	1.8
177	Gadiolet P.	FRANCE	Stratégie de gestion concertée des eaux pluviales à l'échelle d'un petit bassin versant - De la difficile gestion des eaux pluviales en zone rurale	1.8
55	Pleau M.; Fradet O.; Colas H.; Marcoux C.	CANADA	Redonner aux citoyens les cours d’eau de la Ville de Québec.  Dix ans de gestion en temps réel des réseaux d’assainissement	1.8
174	Le Balier V.; Mulot A.C.; Pister B.; Rosier F.	FRANCE	Modulation de l’alimentation du « Grand Canal » du Parc de Sceaux en fonction de la qualité des eaux pluviales et de temps sec	1.8
	SESSION 1.9	Mercredi 14:00 - 16:00	Evaluation des risques d'inondation en zone urbaine
76	Larsen M.; Nielsen N.H.; Rasmussen S.	DENMARK	Développement d'une méthode d'analyse pour évaluer le risque d'inondation sur les réseaux routiers et autoroutiers danois	1.9
310	Kluck J.; Claessen E.G.; Blok G.M.; Boogaard F.C.	THE NETHERLANDS	Modélisation et cartographie des inondations en zone urbaine : actions de communication et gestion des priorités en appui sur la cartographie de la résilience des villes face aux inondations	1.9
264	Morita M.	JAPAN	Etude quantitative de l’augmentation du risque d’inondation sous l’effet des variations climatiques à l’échelle planétaire dans le cadre de la gestion des cours d’eau urbains	1.9
243	Notaro V.; Fontanazza C.M.; Freni G.; La Loggia G.	ITALY	L'incertitude liée à la configuration des pluies en milieu urbain pour l'évaluation des risques d'inondation	1.9
138	Caradot N.; Granger D.; Rostaing C.; Cherqui F.; Chocat B.	FRANCE	L’évaluation du risque de débordement des systèmes de gestion des eaux urbaines : contributions méthodologiques de deux cas d’études (Lyon et Mulhouse)	1.9
380	Milograna J.; Baptista M.; Barraud S.; Campana N.	BRAZIL	Choix de mesures permettant de contrôler les inondations en zones urbaines - un outil d'aide à la décision	1.9
317	Sun S.A.; Djordjevic S.; Khu S.T.	UNITED KINGDOM	Aide à la décision pour le dimensionnement d'un réseau pluvial basé sur le risque d'inondation	1.9
	SESSION 2.7	Mercredi 08:30 - 10:00	Evaluation de la pollution des rejets urbains de temps de pluie
296	Rossi L.; Rumley L.; Ort C.; Minkkinen P.; Barry D.A.; Chèvre N.	SUISSE	Sampling-Helper: un outil internet pour qualifier la représentativité de stratégies d’échantillonnage en réseaux d’assainissement et milieux récepteurs	2.7
285	Llopart-Mascaró A.; Ruiz R.; Martínez M.; Malgrat P.; Rusiñol M.; Gil A.; Suárez J.; Puertas J.; del Rio H.; Paraira M.; Rubio P.	SPAIN	Etude de la qualité des eaux pluviales. Vers une gestion durable de l'eau de pluie en zone urbaine - le projet Sostaqua	2.7
375	Westerlund C.; Modaresi R.; Viklander M.	SWEDEN	Estimation de la charge polluante des eaux de ruissellement à l'aide d'un SIG (Système d'Informations Géographiques) : étude de cas au centre ville de Luleå (Suède)	2.7
139	Dembélé A.; Bertrand-Krajewski J.L.; Becouze C.; Barillon B.	FRANCE	Un nouveau modèle empirique de concentrations moyennes événementielles (CME) des matières en suspension des rejets urbains de temps de pluie	2.7
245	Piro P.; Carbone M.	ITALY	Modélisation des variations de flux massiques de pollution au cours d'un événement pluvieux	2.7
	SESSION 2.8	Mercredi 10:45 - 12:30	Concentration des polluants dans les ouvrages et impacts
153	Fifi U.; Winiarski T.; Emmanuel E.	FRANCE	Vulnérabilité des eaux souterraines vis-à-vis des polluants contenus dans les eaux pluviales urbaines dans les pays en développement - Etude de l’adsorption des métaux lourds sur un sol représentatif de Port-au-Prince, Haïti	2.8
152	Saulais M.; Bedell J.P.; Delolme C.	FRANCE	Etude de la mobilité du cadmium, cuivre et zinc dans des sédiments d'un bassin d'infiltration colonisé  naturellement : cas de Phalaris arundinacea et Typha latifolia	2.8
75	Wium-Andersen T.; Haaning Nielsen A.; Hvitved-Jakobsen T.; Vollertsen J.	DENMARK	Métaux lourds, HAPs et toxicité dans les bassins de rétention d’eaux pluviales	2.8
56	Tixier G.; Rochfort Q.; Grapentine L.; Marsalek J.; Lafont M.	CANADA	Vers le perfectionnement de la bio-évaluation des sédiments de bassins d’orage urbains par l’intégration de métriques oligochètes à la « sediment quality triad »	2.8
168	Rollin C.; Grange D.; Chouteau C.	FRANCE	Evaluation de l'impact des rejets de déversoirs d'orage par analyse de la colonisation de substrats artificiels par la macrofaune benthique et les diatomées	2.8
133	Durrieu C.; Guedri H.; Gaillard I.; Hammada M.; Chouteau C.	FRANCE	Impact d'eaux de ruissellement de chaussées sur le métabolisme d'algues unicellulaires	2.8
	SESSION 2.9	Mercredi 14:00 - 16:00	Identification des sources de pollution
365	Pezet F.; Dorioz J.M.; Trevisan D.; Lafforgue M.; Jalinoux R.; Girel C.	FRANCE	Le système de transfert du phosphore à l'échelle bassin versant: conséquences pour des stratégies de suivi et de modélisations d'un territoire en mutation par péri-urbanisation	2.9
232	Wander R.; Scherer U.; Fuchs S.	GERMANY	Analyse des sources urbaines de pollution et bilan des émissions provenant des surfaces urbaines dans le Bade-Wurtemberg (Allemagne)	2.9
146	Ruban V.; Lamprea K.; Deneele D.	FRANCE	Caractérisation des retombées atmosphériques et des eaux de ruissellement d’un petit bassin versant périurbain	2.9
22	Mahbub P.; Goonetilleke A.; Ayoko G.; Egodawatta P.; Yigitcanlar Tan	AUSTRALIA	Analyse de l’accumulation de métaux lourds et de composés organiques volatiles sur les routes urbaines de la Gold Coast en Australie	2.9
131	Gromaire M.C.; Robert-Sainte P.; Bressy A.; Saad M.; De Gouvello B.; Chebbo G.	FRANCE	Emissions de plomb et de zinc par le ruissellement des matériaux de toiture – Une tentative de modélisation et de bilan à l’échelle d’un petit bassin versant urbain	2.9
86	Eriksson E.; Hastrup C.A.; Holten Lützhøft H.C.; Ledin A.	DENMARK	Les sources et les risques associés aux substances de la liste « SIN* (*Substitute It Now!) »	2.9
7	Weber T.R.; Barry M.E.; Stewart J.P.	AUSTRALIA	Analyse de l’effet de premier flot : conséquences pour l'assainissement routier	2.9
	SESSION 3.7	Mercredi 08:30 - 10:00	Pollution et impacts des déversoirs d'orage
29	Kleidorfer M.; Rauch W.	AUSTRIA	Application de la réglementation pour la limitation des rejets unitaires de temps de pluie : la situation en Autriche	3.7
71	Kabelkova I.; Stastna G.; Stransky D.	CZECH REPUBLIC	Comparaison de différentes règles pour les déversoirs d'orage basées sur l’évaluation de leurs impacts : étude de cas à Benesov, République Tchèque	3.7
187	Lombard V.; De Bénédittis J.; Toloméo S.; Bertrand-Krajewski J.L.; Debray R.; Comte C.	FRANCE	Conception et mise en place de stations de mesure des flux polluants dédiées à la gestion intégrée d’un système d’assainissement	3.7
383	Métadier M.; Bertrand-Krajewski J.L.	FRANCE	Estimation des flux d’eau et de polluants de temps sec (MES et DCO) pendant les événements pluvieux en réseau unitaire	3.7
118	Roux C.; Allouch A.; Rosier F.	FRANCE	Métrologie et modélisation hydraulique, deux outils complémentaires d’autosurveillance des déversoirs d’orage	3.7
	SESSION 3.8	Mercredi 10:45 - 12:30	Impacts des déversoirs d'orage à l'échelle des bassins versants
357	Pallu D.; Volte E.; Rostaing C.; Morin-Batut C.; Bermond P.	FRANCE	Calcul de l'impact et hiérarchisation d'un grand nombre de déversoirs d'orage, exemple sur un bassin versant du Grand Lyon	3.8
208	Matzinger A.; Riechel M.; Rouault P.; Schroeder K.; Sonnenberg H.; Pawlowsky-Reusing E.; Leszinski M.	GERMANY	Application de directives concernant l’impact des eaux pluviales sur les rivières urbaines– le challenge de la distinction entre les impacts des rejets du réseau d’assainissement unitaire par temps de pluie (CSO) et la contamination de fond	3.8
122	Peyron N.; Meslier S.; Faugeras A.; Mazoyer C.; Savary P.; Gelly J.	FRANCE	Développement d'une approche couplée pour l'évaluation des rejets urbains de temps de pluie dans le Rhône - Application à la Communauté d'Agglomération du Grand Avignon	3.8
178	Brocard G.; Derolez V.; Serais O.; Fiandrino A.; Lequette C.	FRANCE	OMEGA Thau : outil de management environnemental et de gestion de l'avertissement des pollutions microbiologiques du Bassin de Thau (France)	3.8
251	Todeschini S.; Papiri S.; Ciaponi C.	ITALY	Rejets urbains par temps de pluie dans la rivière Vernavola (Pavia, Italie): impacts et stratégies de contrôle	3.8
106	Barillon B.; Zenasni A.; Cren-Olive C.; Chapgier J.; Lavastre F.; Martin S.; Jaffrezic-Renault N.	FRANCE	Station de suivi de la qualité des eaux du Rhône	3.8
	SESSION 3.9	Mercredi 14:00 - 16:00	Modélisation intégrée pour la gestion de l'eau en milieu urbain
368	Mannina G.; Freni G.; Viviani G.	ITALY	L'influence de l'urbanisation et du changement climatique sur la qualité des eaux de rivière dans une perspective de modélisation intégrée	3.9
360	Le Goas H.; Millair L.; Barillon B.; Martin S.; Dauthuille P.	FRANCE	Outil de calcul de l'Eau Grise dans le concept de l'Empreinte Eau : aide à la mise en œuvre de la DCE pour un système d'assainissement	3.9
335	Crabtree B.; Squibbs G.; Mitchell G.; Ellor B.	UNITED KINGDOM	Du contrôle des sources ponctuelles urbaines aux mesures de réduction de la pollution diffuse - étude de cas de stratégies de contrôle des rejets urbains de temps de pluie sur un bassin versant pour l'application de la Directive-Cadre européenne sur l'Eau	3.9
308	Beenen A.S.; Langeveld J.G.; Liefting H.J.; Aalderink R.H.; Velthorst H.	THE NETHERLANDS	Approche intégrée pour évaluer la qualité des eaux urbaines	3.9
281	Gilau A.	SOUTH AFRICA	Méthodologie intégrée pour estimer la quantité de dépôts et de détritus dans les lacs urbains d'Afrique du Sud	3.9
340	Apt D.; Candaele R.; Duttargi S.; Hohnbaum J.	USA	Plan de restauration d’un bassin versant contaminé en sélénium et en nitrates	3.9
49	Macedo D.; Pereira Magalhães A.	BRAZIL	Évaluation d'un projet de restauration d'un petit fleuve urbain par le suivi  de la qualité de l'eau et la consultation des riverains	3.9
	EXPOSITION POSTERS DU MERCREDI 30 JUIN		La gestion de l'eau par bassins versants
183	Blanpain O.; Abessolo E.; Kara Khaled M.	FRANCE	Paramétrage de pluies de projet pour le dimensionnement des ouvrages de rétention	POSTER MERCREDI
252	Bacchi B.; Balistrocchi M.; Grossi G.	ITALIE	Une approche semi-probabiliste pour le projet d’un résevoir de prévention des inondations	POSTER MERCREDI
080	Jensen L.N.; Paludan B.; Nielsen N.H.; Edinger K.	DANEMARK	Un outil de modélisation de surface à grande échelle 1D-1D pour la planification de la gestion des eaux urbaines	POSTER MERCREDI
239	Khodashenas S. R.; Khalili N.; Davari K.	IRAN	Prévision de précipitations mensuelles à l'aide de réseaux de neurones artificiels (étude de cas de la station synoptique de Mashhad)	POSTER MERCREDI
384	Sharma D.; Kansal A.	INDE	Estimation de la charge de pollution diffuse dans un bassin versant urbain en Inde	POSTER MERCREDI
014	Davies P.; Wright I.; Findlay S.; Jonasson O.J.	AUSTRALIE	Impact du processus de transport en réseaux sur la chimie des eaux urbaines : étude de la contribution des canalisations et caniveaux en béton sur la qualité des eaux urbaines	POSTER MERCREDI
278	Kalinin A.; Louchkin I.	RUSSIE	Composition physico- chimiques des rejets urbains de temps de pluie des villes industrielles de la Volga Moyenne	POSTER MERCREDI
147	Ruban G.; Mabilais D.; Lemaire K.	FRANCE	Caractérisation des particules des rejets urbains de temps de pluie : méthodes et incertitudes associées	POSTER MERCREDI
163	Arambourou H.; Gromaire M.C.; Lavison G.; Garnaud S.; Moncaut P.; Chebbo G.	FRANCE	Traitement par décantation de la contamination des eaux pluviales séparatives	POSTER MERCREDI
151	El Mufleh A.; Béchet B.; Ruban V.	FRANCE	Etude des phases porteuses des polluants métalliques dans des sédiments de bassins d’infiltration des eaux pluviales	POSTER MERCREDI
229	Dierschke M.; Welker A.; Dierkes C.	ALLEMAGNE	Sélection d´un outil de référence pour l'évaluation des ouvrages de traitement des eaux pluviales décentralisés	POSTER MERCREDI
294	Nirel P.; Pasquini F.	SOUDAN	Différenciation de l'origine des pollutions en cuivre : caractérisation des sources agricoles et urbaines	POSTER MERCREDI
222	Tränckner J.; Koegst T.	ALLEMAGNE	Impact de l'évolution démographique sur les émissions domestiques d'agents pharmaceutiques en Allemagne	POSTER MERCREDI
298	Chèvre N.; Gremaud D.; Guignard C.; Rossi L.; De Alencastro L.F.; Bader H.P.; Scheidegger R.	SOUDAN	L’analyse de flux de substances comme un outil de gestion des métaux lourds dans les eaux en milieu urbain	POSTER MERCREDI
228	Schlauß S.; Stresius I.; Krause N.; Grottker M.	ALLEMAGNE	Analyse microbiologique des eaux urbaines et littorales basée sur la directive européenne sur les eaux de baignade	POSTER MERCREDI
267	Seo D.; Lee E.; Oh Hy.; Oh Ho.	KENYA	Developpement d'un système automatique de surveillance pour l'évaluation des rejets urbains de temps de pluie dans la "techno valley" de Daedeok (DTV), Daejeon, Corée	POSTER MERCREDI
123	Raymond M.; Peyron N.; Delichère S.; Boudong C.; Fang Z.X.	FRANCE	Développement d'une approche innovante pour la modélisation des sources de pollution microbiologique sur le bassin versant de la lagune de Thau	POSTER MERCREDI
016	Corbett D.	AUSTRALIE	Protéger la qualité des eaux des baies et voies navigables de Melbourne (Australie) par la gestion des rejets azotés dans les eaux pluviales et les eaux usées	POSTER MERCREDI
051	Galavoti R.C.; Vasconcellos A.F.; Ohnuma A.A.; Pontes M. de Andrade J.; De Almeida Neto P.; Bottino F.; Mendiondo E.M.	BRESIL	Gestion durable du système bassin versant / rivière / plaine d'inondation pour la conservation des ressources en eau dans les zones urbaines	POSTER MERCREDI
359	Gandouin C.; Raillard O.; Bourgeois H.; Vigier L.	FRANCE	Gestion active de la qualité des eaux de baignade	POSTER MERCREDI
105	Guilloux J.; Toilliez T.; Devillard T.; Battaglia P.	FRANCE	Modélisation du transfert d’un polluant conservatif dans un ruisseau périurbain : comparaisons et mises en œuvre de différents modèles	POSTER MERCREDI
284	Gutiérrez E.; Malgrat P.; Suñer D.; Otheguy P.	ESPAGNE	Gestion en temps réel de la qualité des eaux de baignade à Barcelone	POSTER MERCREDI
381	Mannina G.; Freni G.	ITALIE	Calcul des contributions des incertitudes dans un modèle complexe de qualité de l'eau	POSTER MERCREDI
369	Mannina G.; Viviani G.	ITALIE	Evaluation de la qualité des eaux de rivière : un modèle hydrodynamique de la qualité de l'eau et de la propagation des polluants	POSTER MERCREDI
206	Rouault P.; Schroeder K.; Matzinger A.; Sonnenberg H.; Heinzmann B.; Pawlowsky-Reusing E.; Von Seggern D.	ALLEMAGNE	Développement d'un outil de gestion intégrée des rejets issus de réseaux unitaires - Coopération entre recherche, compagnie des eaux et pouvoirs publics à Berlin	POSTER MERCREDI