La version définitive du programme de Novatech : un document pdf 1,4 MO imprimable
Programme définitif

Programme général
Séance d'ouverture
Conférences thématiques
Conférence "La gestion des eaux pluviales urbaines : deux enjeux émergents"
Exposition
Séminaires spécialisés du dimanche 24 juin
Visites techniques du jeudi 28 juin
Programme détaillé des conférences thématiques

	PROGRAMME GENERAL

	SEANCE D'OUVERTURE	lundi 25 juin, 9h30 - 10h20

Ouverture de la conférence par :
- le Président de la Communauté Urbaine de Lyon ou son représentant
- le Président de la Région Rhône-Alpes ou son représentant
- le Président du comité scientifique de Novatech, Bernard Chocat
- le Président du comité joint IWA/IAHR sur l'assainissement urbain, Jean-Luc Bertrand-Krajewski
- la secrétaire générale de Novatech, Elodie Brelot

	LES CONFERENCES THEMATIQUES	lundi 25 juin 10h45- mercredi 27 juin 12h30

Le comité scientifique a reçu 316 communications de 37 pays.
210 communications sélectionnées par le comité scientifique de Novatech seront présentées. Elles sont représentatives des recherches et opérations innovantes menées dans le monde entier. Elles se répartissent équitablement entre communications scientifiques et présentations techniques d'études de cas.
La conférence comporte 24 sessions de 1h30 à 1h45, dans 3 salles en parallèle. Les communications sélectionnées sur résumés sont réparties entre présentations orales, présentations courtes et présentations sous la forme de posters après lecture des communications définitives par le comité de relecteurs constitué de 66 experts.
Parmis les 210 papiers, 43 seront présentés rapidement à l'oral et 38 seront exposés en posters, afin de réserver un temps de parole suffisant et limiter au nombre de trois les sessions menées en parallèle.
Des temps importants ont donc été réservés à la rencontre des auteurs des nombreuses communications présentées sous la forme de posters, et des exposants.
Les conférences sont organisées autour de trois thèmes :

	CONFERENCE "La gestion des eaux pluviales : deux enjeux émergents"	mercredi 27juin 14h15 - 17h15

La gestion des eaux pluviales urbaines - deux enjeux émergents
les risques de pénurie d'eau & la qualité des eaux de baignade

Cette conférence est un temps fort de Novatech et constitue un événement en soi. L'objectif est de mettre en avant certaines des retombées les plus significatives des conférences Novatech. Elle touche un public plus large d'ingénieurs et techniciens, qu'ils soient en charge des services assainissement, du développement urbain ou de la gestion des milieux aquatiques, et intéresse tout particulièrement les élus, décideurs en la matière.
Il s'agit de deux conférences de haut niveau, préparées par deux groupes d'experts : l'association Eurydice d'une part, et la commission Assainissement de l'ASTEE d'autre part.
Le principe retenu pour chaque thème est le suivant :
- L'intervention d'une personnalité de renommée internationale permettra de poser la problématique, de développer les enjeux, l'état des connaissances et des pratiques, les besoins et les perspectives.
- Trois ou quatre conférenciers de différents pays, au travers de retours d'expériences, illustreront des aspects particulièrement importants et complémentaires.
- Enfin, une table ronde d'experts permettra de confronter les points de vue et ouvrira la discussion avec la salle.

==> Programme et bulletin d'inscription imprimable

	LES SEMINAIRES SPECIALISES	dimanche 24 juin 8h30-17h30, INSA de Lyon

Cinq workshop sont organisés à l'initiative de groupes de travail internationaux du comité joint IWA/IAHR sur l'assainissement urbain.
Les workshops sont en anglais.

W1- Water sensitive urban design	Consulter le programme détaillé
pilote : Tony Wong
Ce workshop vise à explorer les caractéristiques d'un aménagement urbain intégrant la gestion de l'eau par le biais de quatre présentations des points de vues et des perspectives en Europe, aux Etats-Unis et en Australie. Ces interventions permettront d'envisager les futures applications des technologies pour développer une gestion durable des eaux, intégrées aux formes urbaines, à l'architecture, au paysage, se trouvant en phase avec les usagers et respectant l'environnement et la santé publique.
W2- Real Time Control	Consulter le programme détaillé
pilote : Hubert Colas
Un programme chargé de présentations d'études de cas des communautés les plus dynamiques et avancées dans le domaine du contrôle en temps réel de systèmes d'assainissement, soit Berlin, Vienne, Barcelone, Tokyo, Louisville, Kentucky, et Wilmington, Delaware. En prélude à ces présentations, il y aura des présentations générales sur le domaine du contrôle en temps réel afin de bien présenter les concepts et les approches actuelles et en développement, ceci afin d'établir une base commune servant aussi bien pour néophyte que pour les experts. Du temps sera alloué pour des échanges entre l'auditoire et les experts internationaux présents au séminaire. Pour obtenir des informations sur les précédents séminaires, veuillez consulter le site web suivant : www.dica.unict.it/users/acampisa/rtcwg/
W3- Uncertainty in measurements and models	Consulter le programme détaillé
pilotes : Ana Deletic, Tim Fletcher
Le workshop vise à explorer les méthodes d'identification et de quantification des incertitudes liées à la mesure et à la modélisation de l'assainissement urbain. La matinée portera sur les mesures de pluie, de débit et de qualité de l'eau. L'après-midi sera consacrée aux incertitudes liées à la modélisation, qu'elles soient relatives aux données d'entrée, à la structure ou aux paramètres des modèles. Enfin, le concept d'analyse globale des incertitudes totales sera discuté, ainsi que les recommandations qui en découlent.
W4- Radar for Hydrologists - ATTENTION : ATELIER ANNULE	Consulter le programme détaillé
pilote : Thomas Einfalt
L'intérêt des radars pluviométriques pour l'analyse et la prévision de la pluie à petite échelle est aujourd'hui démontré ; cependant, leur utilisation pratique reste limitée en hydologie urbaine. Des experts internationaux en hydrologie et en météorologie donneront une vue d'ensemble sur les données radars pluviométriques, leurs avantages et inconvenients, leurs spécificités par rapport aux mesures au sol et les précautions nécessaires à leur fiabilité. Ces présentations seront illustrées l'après-midi par plusieurs exemples réussis de différents pays.
W5- Source Control: managing stormwater with a water balance approach	Consulter le programme détaillé
pilote : Gilles Rivard
La recherche de solutions pour la gestion urbaine des eaux de ruissellement pluvial conduisent à promouvoir des solutions de contrôle très en amont dans le cycle de l'eau et en considérant toute la gamme de pluie pour la gestion. Dans ce contexte, le contrôle à la source et en particulier les techniques d'infiltration deviennent une composante essentielle dans la chaîne de traitement. A partir de leurs expériences, les intervenants venus de pays, de climats et de cultures différents mettront en lumière l'état des pratiques, leurs apports, les moyens pour les adopter et les concevoir, les difficultés techniques, institutionnelles et culturelles rencontrées. Les discussions permettront de dresser un bilan des besoins tant en terme opérationnel qu'en terme de recherche.

	LES VISITES TECHNIQUES	jeudi 28 juin 8h30-18h00

Deux programmes de visites techniques sont proposés. La traduction simultanée français / anglais est assurée pendant les visites. Attention, le nombre de participants aux visites techniques est limité ; les personnes inscrites à Novatech sont prioritaires. A réserver au plus tôt.

Visite n° 1 : La station d'épuration de Pierre-Bénite et le Parc technologique de la Porte des Alpes

Une des plus grosses stations d'épuration de France, localisée à Pierre-Bénite, sur le territoire du Grand Lyon, vient d'être modernisée. Elle pourra traiter à terme jusqu'à 950 000 équivalent-habitants par temps sec et 1 300 000 équivalents-habitants par temps de pluie, soit 7 m3/seconde en pointe.
Le Grand Lyon vous propose dans un premier temps de visiter ce site dont le chantier vient de s'achever.

Sur les 200 hectares du parc technologique de la Porte des Alpes un assainissement pluvial a été réalisé pour répondre aux différentes contraintes du site. Se conjuguent là non seulement des noues et des tranchées drainantes pour gérer les pluies courantes, mais aussi des innovations pour l'agglomération comme des lacs à plan d'eau permanent pour les pluies importantes et des bassins d'infiltration par drains enterrés. Les espaces ont été voulus partagés afin de satisfaire les enjeux croisés de l'environnement, de l'économie et du social.
Les agents du Grand Lyon, concepteurs et exploitants du site seront heureux de vous faire découvrir ou revisiter ce lieu d'harmonie entre développement urbain et gestion des eaux pluviales.

Visite n° 2 : L'Ecopôle du Forez - Loire

Le fleuve Loire traverse la plaine du Forez sur une distance de 50 km. Ce fleuve est connu pour ses assecs très marqués et ses crues spectaculaires qui ont forgé sa réputation de dernier fleuve sauvage d'Europe. L'écopole du Forez a été aménagé, par la FRAPNA, avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, sur un ancien site d'exploitation de granulats avec un triple objectif :
- Utiliser ces anciennes gravières comme zone d'expansion des crues de la Loire,
- Mettre en oeuvre et tester des techniques de réhabilitation écologiques de carrières en eau,
- Créer un site phare en matière d'éducation à l'environnement (60 à 80 000 visiteurs par an).

Intégré dans la zone de liberté fluviale et placé sur les voies migratoires, le site, d'une surface de plus de 400 hectares, constitue tout au long de l'année une aire d'accueil de grande importance pour les oiseaux. Les travaux de renaturation des anciennes gravières ont permis de recréer la mosaïque de milieux naturels du fleuve : berges en pente douce, roselières, hauts fonds ...
La Région Rhône-Alpes vous invite à visiter ce site exemplaire en matière de gestion de l'eau et développement durable et particulièrement agréable.

Horaires
8h30 - Accueil des participants à la porte Villette de la gare de la Part-Dieu
9h00 - Départ en car
18h00 - Retour à la gare de la Part-Dieu

	PROGRAMME DETAILLE - 13 avril 2007

Le pays indiqué est celui de l'auteur correspondant.
Dernière colonne : L-Présentation orale de 15 minutes suivie de 5 minutes de discussion C-Présentation orale courte de 5 minutes P-Présentation poster M-Présentation orale dansle cadre des ateliers, à préciser avec la président de session

LUNDI 25 JUIN - Les stratégies et approches intégrées de la gestion de l'eau et de l'aménagement urbain
SESSION 1.1	Lundi 10:45 - 12:30	Conception et évaluation des bâtiments et quartiers "écologiques
Trowsdale S., Simcock R., Gabe J., Vale R.	Nouvelle Zélande	Etude du cycle de l'eau à l'échelle d'un bâtiment écologique	L
Stovin V.R., Dunnett N., Hallam A.	Royaume Uni	Toits verts - un assainissement pluvial durable hors sol	L
Mehrotra S, Gumb D., Rossi J., Deb-Moorjani D., Henn B.	Etats-Unis	La ceinture bleue de Staten Island : Une étude de cas de gestion des eaux pluviales urbaines	L
Calabria J., Nadenicek D.	Etats-Unis	Restauration de secteur riverain urbain : Étude de cas	L
Varcin Calix A.	France	Les techniques alternatives en assainissement à ciel ouvert	L
Ricard B., Esser D., Fournet L., Dorey S., Nerguisian P.	France	Gestion des eaux pluviales sur un parc d'affaires : transformation d'un scénario classique en un scénario intégré	C
Lehoucq Ch., Lanier Ch., Huitin S.	France	Action conjointe du Département et des communes pour la maîtrise des eaux pluviales urbaines	C
Gendreau N., Rochefeuille P., Kovacs Y., Senechal C., Lassalle F.	France	Les toitures végétalisées, une technique de gestion de l'eau devenue incontournable lors des nouvelles constructions respectant les critères de la Haute Qualité Environnementale	P
Rangsivek R.	Allemagne	Végétaliser les toitures, les façades et les voiries: une stratégie intégrée pour la gestion des inondations dans les secteurs urbains	P
SESSION 1.2	Lundi 10:45 - 12:30	Evaluation et gestion du risque inondation - Prise en compte de la pluie
Einfalt T., Hatzfeld F., Wagner A., Seltmann J., Castro D., Frerichs S.	Allemagne	URBAS: Prévision et gestion de crues éclairs en région urbaine	L
Mascarenhas Flavio.C.B., Miguez M.G, Magalhaes L.P., Prodanoff J.H.	Brésil	Comparaison de différentes approches d'espaces pluri-fonctionnels pour la prévention des inondations dans les pays en développement	L
Laurent C., Duguet P., Manquillet A.	France	Comportement du réseau d'assainissement parisien en période de crue majeure de la Seine	L
Volte E., Varnier J.C., Pecoraro J.	France	Débordements des réseaux d'assainissement de la communauté urbaine de Lyon	L
Papiri S., Ciaponi C., Todeschini S.	Italie	Questions émergentes pour la maîtrise des eaux pluviales liées au changement possible des précipitations en Italie	L
Rivard G., Mailhot A., Duchesne S.	Canada	Le contrôle à la source comme mesure d'adaptation aux changements climatiques pour les réseaux de drainage urbain	C
Hall J., Dawson R., Speight L., Djordjevic S., Savic D., Leandro J.	Royaume Uni	Attribution du risque d'inondation basé sur la sensibilité	C
Barczak A., Grivault C.	France	Système d'Information Géographique pour l'évaluation de la vulnérabilité au risque de ruissellement urbain	C
Berthier E., Le Délliou A.L.	France	apacité de la fonction de production " pertes initiales - coefficient de ruissellement à reproduire les événements pluvieux fréquents	P
Duminy D., Lepelletier Th. , Aboulouard S.	France	Rejets urbains de temps de pluie : quelles pluies pour quels objectifs - Application au Réseau Sud Est de la structure SIAAP	P
Gilau R.	Afrique du Sud	Utilisation de techniques d'infiltration et de rétention des eaux pluviales - Bonaero Park South Africa	P
Vaes G.	Belgique	La pertinence de la représentation spatiale des événements pluviaux extrêmes	P
SESSION 1.3	Lundi 10:45 - 12:30	Récupération des eaux pluviales
Schlüter W., Gillespie G.	Ireland	Réflexion sur le futur de Dublin et ses environs : un exemple de système de drainage urbain intégré au plan d'aménagement des sols	L
De Graaf R.E., Van der Brugge R., Lankester J., Van der Vliet W., Valkenburg L.	Pays Bas	Utilisation locale de l'eau de pluie et rénovation urbaine - Une étude de cas à Rotterdam	L
Sharma S.K.	Inde	Récupération et réutilisation des eaux pluviales de toitures - une étude de cas en Inde	L
Magyar M.I., Mitchell V.G., Ladson A., Diaper C.	Australie	Détermination de la dynamique des sédiments dans un réservoir d'eaux pluviales	L
Blangis D., Legube B.	France	Traitement des eaux de pluie par photocatalyse solaire	C
Bharat A., Sharma D., Gupta S.K.	Inde	Favoriser la collecte et la gestion des eaux pluviales pour recharger les nappes phréatiques en site urbain - le cas de la région de Bhopal	C
SESSION 2.1	Lundi 14:15 - 16:30	Stratégies durables de gestion des eaux pluviales urbaines
Johnson R., Staeheli P.	Etats-Unis	Les approches de développement à faible impact pour la gestion des eaux pluviales - Seattle, Washington, USA	L
Berggren K., Olofsson M., Viklander M., Svensson G.	Suède	Les outils de mesure des effets du changement climatique sur les systèmes d'assainissement pluvial urbain	L
Sieker H., Aftias M., Dusek O., Suchanek M., Vitek J.	Allemagne	RAINDROP - Développement de guides techniques pour la gestion des eaux pluviales	L
Karimipour S., Quigley M.	Etats-Unis	Amélioration du critère de traitement du phosphore dans les rejets d'eaux pluviales dans le bassin versant de la ville de New York	L
Strecker E., Quigley M., Leisenring M.	Etats-Unis	Analyse critique des solutions de traitement et de contrôle des eaux pluviales : implications et recommandations pour des normes de dimensionnement	L
Cashman A., Ashley R.	Royaume Uni	Financer l'avenir : la demande future à long terme dans le domaine des infrastructures du secteur de l'eau	L
Argue JR., Pezzaniti D.	Australie	Deux stratégies pour améliorer la durabilité des systèmes urbains d'assainissement pluvial	C
Cherrared M., Chocat B., Benzerra A.	Algérie	Problématique et faisabilité du développement durable en matière d'assainissement urbain en Algérie	C
Van den Broeck S., Vaes G.	Belgique	LIBRA : Planifier les investissements pour les systèmes d'assainissement unitaires	C
Sibeud E., Mazereel S.	France	Porte des Alpes, 10 ans après	P
SESSION 2.2	Lundi 14:15 - 16:30	Conditions pour la généralisation de l'utilisation des techniques alternatives
Guillon A., Jehan C., Kovacs Y.	France	Elaboration du Schéma départemental d'assainissement des Hauts-de-Seine dans un contexte multi-acteurs : Une démarche de concertation pédagogique, en vue d'une gestion coordonnée des réseaux	L
Berdier C., Toussaint J.Y.	France	Sept hypothèses sur l'acceptabilité des ouvrages alternatifs d'assainissement des eaux pluviales par infiltration	L
Wong S., Sharp E., Lewis L., Kennedy S.	Royaume Uni	Gestion durable de l'eau pour les défavorisés grâce à la citoyenneté environnementale	L
Brown R., Clarke J.	Australie	La transition vers une gestion plus intégrée de l'eau en milieu urbain: une analyse socio-technique de Melbourne, Australie	L
Goldenfum J.A., Tassi R., Meller A., Allasia D.G., da Silveira A.L.L.	Brésil	Défis pour la Gestion Durable des eaux pluviales urbaines dans les pays en développement : de l'éducation basique aux questions techniques et Institutionnelles	L
Sefton C., Sharp L.	Royaume Uni	Ce que les gens pensent de l'eau : leçon de communication et d'implication des citoyens	L
Nascimento N.O., Heller L., Ellis J.B., Scholes L., Revitt D.M., Champs J.R.	Royaume Uni	Vers un paradigme SWITCH : la gestion intégrée de ressources en eau à Belo Horizonte, Brésil	C
Chadoin P., Proton A., Chocat B., Chapgier J.	France	Une démarche innovante pour la promotion des tranchées de rétention / infiltration	C
SESSION 2.3	Lundi 14:15 - 16:30	Aide à la décision et approche globale à l'échelle de la ville
Mouy N., Duguet P., Laurent C.	France	Faisabilité hydraulique du zonage pluvial à Paris	L
Grottker M., Prigge Bircher P.	Allemagne	Approche cybernétique en hydrologie urbaine	L
Geretshauser G., Wessels K.	Allemagne	Le système d'information et de gestion des eaux pluviales - un outil SIG pour une gestion des eaux pluviales au plus près de la nature dans la région de l'Emscher	L
Castro L.M.A., Baptista M.B., Barraud S.	Brésil	Validation d'une méthodologie multicritère pour évaluer les impacts du développement urbain sur la ressource en eau	L
Kennedy S., Lewis L., Sharp E., Wong S.	Royaume Uni	Les systèmes d'assainissement pluvial urbain durables - plus qu'un simple système d'assainissement ?	L
Castro L.M.A., Moura P., Barraud S., Baptista M.B.	Brésil	Analyse critique d'une méthode d'aide à la décision multicritère pour le choix de systèmes de drainage urbain	C
Robertson M.	Australie	Facteurs limitant le développement des techniques douces de gestion des eaux pluviales sur le réseau de voiries principales : une perspective australienne	C
Tesarik M., Hrabak D.	République Tchèque	Application des outils hydro-informatiques pour la recherche de solutions alternatives de gestion des eaux pluviales	C
Gauthier S., Bellec J., Manic G., Zug M.	France	Utilisation opérationnelle de l'outil d'aide à la décision du réseau d'assainissement de Saint Malo	P
ATELIER 1	Lundi 16:45 - 17:45	Couplage de modèles 1D 2D pour représenter les inondations urbaines
Chen A.S., Djordjevic S., Leandro J., Savic D.	Royaume Uni	La modélisation des inondations urbaines en prenant en compte les interactions bidirectionnelles entre les écoulements 2D en surface et les écoulements 1D en réseaux d'assainissement	L
El kadi Abderrezzak K., Paquier A., Rivière N., Leblois E., Guinot V.	France	Vers une meilleure connaissance et gestion des risques d'inondation dans les zones urbaines : le projet RIVES	L
Boonya-Aroonnet S, Maksimovic C., Prodanovic D., Djordjevic S.	Royaume Uni	Inondations pluviales urbaines : développement d'un modèle d'inondation de surface basé sur un SIG et interface avec un modèle de réseaux en charge	L
Okamoto T., Maeshima R. , Matsuura M.	Japon	Exemples d'utilisations pratiques de modèles distribués et de manuels techniques pour les mesures et la modélisation pour résoudre les problèmes du futur au Japon	L
Kesserwani G., Ghostine R., Vazquez J., Ghenaim A., Mose R.	France	Simulation de l'écoulement fluvial à travers une confluence	L
ATELIER 2	Lundi 16:45 - 17:45	Modèles intégrés pour la gestion de l'eau en milieu urbain
Mitchell V.G., Duncan H., Inman M., Rahilly M., Stewart J., Vieritz A., Holt P., Grant A., Fletcher T.D., Coleman J., Maheepala S., Sharma A., Deletic A., Breen P.	Australie	Etat de l'art des modèles intégrés de gestion des eaux urbaines	L
Bach M., Muschalla D., Schröter K., Ostrowski M.	Allemagne	Approches par modèles intégrés des systèmes d'eaux usées urbains et des sources diffuses	L
Reeves M.	Royaume Uni	Modélisation et techniques alternatives sur un site réhabilité	L
Freni G., Mannina G., Viviani G.	Italie	Modélisation intégrée des réseaux d'assainissement pluvial urbain : propagation des incertitudes et possibilité d'identification des paramètres	L
Freni G., Mannina G.,Viviani G.	Italie	Evaluation des incertitudes des modèles intégrés des systèmes d'assainissement calés en utilisant la méthode GLUE	L
Otfinowska A., Leviandier T., Takakura Y.	France	Conception et validation d'un modèle conceptuel de matières en suspension sur dix bassins versants urbains	P
Yoshida T., Fujiu K., Sugaya T., Nasu M., Matsubara M., Morita H.	Japon	- Développement du modèle "WSD	P
ATELIER 3	Lundi 16:45 - 17:45	Pour une recherche collaborative en hydrologie urbaine
Sharp L., Dixon J.	Royaume Uni	Recherche collaborative dans le domaine de la gestion durable de l'eau : interactions entre les laboratoires de recherche et les praticiens	L
MARDI 26 JUIN - Les techniques innovantes de gestion des eaux urbaines par temps de pluie - Conception, mise en œuvre et exploitation
SESSION 3.1	Mardi 08:30 - 10:30	Les ouvrages d'infiltration : détermination, évolution et modélisation des paramètres hydrauliques
Lassabatere L., Angulo Jaramillo R., Winiarski T., Delolme C.	France	Caractérisation hydraulique d'une couche sédimentaire et du sol sous-jacent en fond de bassin d'infiltration urbain	L
Alimi Ichola I.	France	Etude du comportement hydrique d'une couche d'infiltration sollicitée par des pluies successives	L
Mermillod-Blondin F., Nogaro G., Gibert J.	France	Colmatage des bassins d'infiltration par des sédiments urbains : influence de la bioturbation par les invertébrés	L
Durin B., Béchet B., Legret M., Le Cloirec P.	France	Transfert des éléments traces issus d'un sédiment de bassin d'infiltration : rôle des colloïdes	L
Larmet H., Delolme C., Bedell J.P.	France	Transfert concomitant des bactéries et des métaux lourds dans un bassin d'infiltration : étude en colonnes en conditions hydrodynamiques réelles	L
Browne D., Deletic A., Mudd G., Fletcher T.D.	Australie	La modélisation de la performance des systèmes d'infiltration des eaux pluviales ; une nouvelle méthode	L
SESSION 3.2	Mardi 08:30 - 10:40	Le traitement des rejets urbains de temps de pluie
Rangsivek R., Jekel M. R.	Allemagne	Développement d'un procédé Fe0 sur site pour le traitement du cuivre et du zinc dans les eaux de ruissellement de toitures	L
Faram M.G., Iwugo K.O., Andoh R.Y.G.	Royaume Uni	Une étude de terrain des sédiments interceptés par des séparateurs hydrodynamiques	L
Gruening H., Hoppe H.	Allemagne	Alternatives innovantes pour le traitement des eaux pluviales dans les zones à systèmes séparatifs	L
Campisano A.	Italie	Les cloisons verticales pour la capture des flottants dans les réseaux d'assainissement	L
Garofalo G., Carbone M., Piro P., Sansalone J.	Italie	Utilisation d'indices de pollution pour choisir les procédés de traitement des rejets urbains de temps de pluie dans un bassin versant fortement urbanisé : Liguori de Cosenza, Italie	L
Torres A., Hasler M., Bertrand-Krajewski J.L.	France	Hétérogénéité spatiale et variabilité événementielle des vitesses de chute des sédiments décantés dans un bassin de retenue d'eau pluviale	L
Johansen N.B., Hallager P., Laustsen A., Nielsen J.B., Kristensen NTD, Nordemann P., Nielsen G.G., Arnbjerg-Nielsen K.	Danemark	Une amélioration du traitement local des rejets des déversoirs d'orage permettant l'application de la directive-cadre sur l'eau	C
Phillips D.I., Simon M.	Australie	Un système de filtre pour les solides dans les chambres des déversoirs d'orage	C
Bridoux G., Gresle A., Nauleau F.	France	Aqualest : un nouveau procédé de décantation lamellaire à flocs lestés	P
Cai M., Genc-Fuhrman H., Ledin A.	Danemark	Effets des paramètre As, Cr, Cd, Ni et Zn sur la remobilisation du Cuivre utilisant l'alumine et le carbone activé	P
Molini A., Berretta C., Cattaneo C., Gnecco I., La Barbera P., Lanza L.G.	Italie	Comparaison en laboratoire de dispositifs décentralisés de traitement des eaux pluviales en milieu urbain	P
Rangsivek R., Jekel M. R.	Allemagne	Interactions des matières organiques naturelles avec le fer (Fe0) pour le traitement des eaux de ruissellement chargées en métaux	P
Sommer H., Nikisch N., Sieker H.	Allemagne	Réduction de la pollution des eaux de ruissellement de chaussées avec un système de filtration aux avaloirs utilisant un matériau absorbant	P
SESSION 3.3	Mardi 08:30 - 10:30	La gestion en temps réel des systèmes d'assainissement
Tränckner J., Franz T., Krebs P.	Allemagne	Gestion intégrée du réseau et de la station d'épuration basée sur l'évaluation de la capacité d'épuration	L
Henry E., Klepiszewski K., Schosseler P.	Luxembourg	Modélisation d'un réseau d'assainissement unitaire en tant qu'outil d'aide à la décision et à la mise en œuvre d'un système de gestion en temps réel (GTR)	L
Erbe V., Schütze M., Haas U.	Allemagne	Application d'un guide pour la gestion en temps réel des réseaux d'assainissement	L
Schroeder K., Buchholz K.	Allemagne	Réalisation d'un système d'aide à la décision pour le contrôle global des stations de pompage de Berlin	L
Bourgogne P., Briat P., Anselme C., Andréa G.	France	Prévention des inondations urbaines et limitation des rejets temps de pluie. Vers la mise en œuvre d'une Gestion Dynamique sur le bassin versant Louis Fargue à Bordeaux	L
Nagaiwa A., Furumai H., Nakajima F., Tonari S.	Japon	Prédiction des flux de pollution pour la gestion en temps réel par un modèle d'identification utilisant des séries temporelles de données.	C
Raymond M., Peyron N., Bah M.,Martin A., Alfonsi F.	France	ESPADA : un outil innovant pour la gestion en temps réel des crues urbaines	C
Meguro T., Tamura K., Matsuura M., Tonari S.	Japon	Étude et évaluation de l'efficacité de la gestion en temps réel pour la réduction des rejets des déversoirs d'orage	P
SESSION 4.1	Mardi 11:00 - 12:50	Les ouvrages d'infiltration : transfert et stockage des métaux et autres polluants dans et sous les ouvrages
Siriwardene N.R., Deletic A., Fletcher T.D.	Australie	Modélisation du devenir des solides dans les systèmes d'infiltration	L
Le Coustumer S., Barraud S., Clozel B., Varnier J.C. , Deletic A. , Fletcher T.	Australie	Répartition spatio-temporelle de la pollution dans les bassins d'infiltration – estimation de la masse de polluants piégés par le sol	L
Hossain M. A., Furumai H., Nakajima F., Aryal R. K.	Japon	Spéciation des métaux lourds dans les sédiments accumulés dans un ouvrage d'infiltration et évaluation de la capacité du sol en à piéger les métaux	L
Ganaye A., Winiarski T., Goutaland D.	France	Impact d'un bassin d'infiltration d'eaux pluviales sur sa zone non saturée : relation entre la rétention des métaux et l'hétérogénéité de la formation fluvioglaciaire	L
Macedo-Moura P., Barraud S., Varnier J.C.	France	Comparaison de différentes approches pour la définition d'indicateurs de contamination des sols des systèmes d'infiltration des eaux pluviales	L
Goutaland D., Winiarski T., Dubé J.S., Bièvre G., Chouteau M., Buoncristiani J.F.	France	De l'utilisation de méthodes géophysiques pour caractériser les hétérogénéités de dépôts quaternaires alluvionnaires. Intérêt pour l'infiltration des eaux pluviales	C
Delolme C., Béchet B., Février L., Floriani M., Faure P., Gérémia R.	France	Caractérisation et dynamique des métaux lourds dans les sédiments de deux ouvrages d'infiltration des eaux pluviales : approche expérimentale et modélisation	C
SESSION 4.2	Mardi 11:00 - 12:45	Efficacité des filtres plantés et autres ouvrages de biorétention 1/2
Giroud V., Esser D., Fournet L., Davoli F.	France	Les filtres plantés de roseaux pour le traitement des eaux pluviales : Notion d'efficacité	L
Vollertsen J., Lange K., Haaning Nielsen A., Hvitved-Jacobsen T.,	Danemark	Traitement des pollutions dissoutes et colloïdales du ruissellement pluvial de chaussées urbaines et autoroutières	L
Johnson A., Singhal N.	Nouvelle Zélande	Modélisation du rôle des plantes pour le traitement des métaux dans des systèmes de bioretention des eaux pluviales	L
Zinger Y., Fletcher T.D., Deletic A., Blecken G.T., Viklander M.	Australie	Optimisation de la capacité de rétention de l'azote par les systèmes de biofiltration des eaux pluviales	L
Jenkins G.A., Greenway M.	Australie	Évaluation écologique et hydrologique pour la restauration d'une zone humide artificielle de gestion des eaux pluviales	L
Davis A.P., Li H., Jones P.S.	Etats-Unis	Piégeage et évolution des composés toxiques dans les systèmes de bio-rétention	C
SESSION 4.3	Mardi 11:00 - 12:55	Exploitation des systèmes d'assainissement, diagnostic et gestion patrimoniale
Ugarelli R., Di Federico V., Sægrov S.	Italie	Gestion patrimoniale des systèmes d'assainissement fondée sur l'analyse de risque	L
Johansen N.B., Sørensen.S., Jakobsen C., Adeler O.F., Breinholt A.	Danemark	Analyse de risques dans les réseaux d'assainissement	L
Ertl Th., Gangl G., Bölke K.P., Kretschmer F.	Autriche	Application d'une démarche qualité et de la norme EN 13508-2 sur le codage des inspections visuelles des réseaux en Autriche	L
Podd F.J., Ali M.T.B., Horoshenkov K.V., Wood A.S.,Tait S.J., Boot J.C., Long R., Saul A.J.	Royaume Uni	Caractérisation sonique de l'évolution des réseaux	L
Guo Y., Walters S.E., Savic D., Walters G.A., Hocking R.J., I.McGuffog	Royaume Uni	Gestion patrimoniale des systèmes d'assainissement de petits bassins versants	C
Korving H., Langeveld J.G., Palsma A.J., Beenen A.S.	Pays Bas	Archivage homogène des défaillances dans les systèmes d'assainissement (SUF-SAS)	C
Bertrán de Lis F., Saracevic E., Matsché N.	Autriche	Contrôle des problèmes de sulfures en conduites forcées	C
Elkjaer J., Johansen N. B., Jacobsen P.	Danemark	Gestion patrimoniale de systèmes d'assainissement	C
Daynou M., Fuamba M.	Canada	Fréquence de débordement et performance des réseaux de drainage urbain	P
Fuamba M., Ibrango S., Mahdi T.	Canada	Dégradation de la performance hydraulique d'un tronçon d'égout pluvial: Etude de cas dans un réseau à Montreal	P
Staufer P., Stepkes H. , Siekmann M. , Pinnebourg J.	Allemagne	Aspects socio-économiques de la gestion des infiltrations/exfiltrations dans les réseaux d'assainissement	P
SESSION 5.1	Mardi 14:15 - 16:00	Tranchées drainantes, revètements poreux et structures alvéolaires
Bertoni J.C., Catalini C.G.	Argentine	Représentation des processus d'infiltration et d'exfiltration en deux types de tranchées drainantes par temps de pluie avec le modèle SWMM	L
Proton A., Chocat B.	France	Comportement à long terme d'une tranchée d'infiltration	L
Illgen M., Schmitt T.G., Welker A., Harting K.	Allemagne	Analyse du fonctionnement hydraulique de pavés perméables - compte rendu d'un programme intensif de suivi	L
Jayasuriya N., Kadurupokune N., Othman M., Jesse K.	Australie	Gérer efficacement les eaux pluviales avec des revêtements poreux	L
Le nouveau N., Montaut M., Gomez A.	France	Structures alvéolaires ultra-légères en assainissement pluvial : vers une classification des produits et retours d'expériences	L
SESSION 5.2	Mardi 14:15 - 15:40	Efficacité des filtres plantés et autres ouvrages de biorétention 2/2
Le Coustumer S., Fletcher T., Deletic A., Barraud S.	Australie	Performance hydraulique des biofiltres : premiers résultats d'expériences en laboratoire et in-situ	L
Hatt B.E., Fletcher T.D., Deletic A.	Australie	Les effets du séchage et du mouillage sur la rétention des polluants par des filtres	L
Blecken G., Muthanna T., Viklander M., Deletic A., Fletcher T., Zinger Y.	Suède	Traitement des eaux de ruissellement par biofiltration: influence de la température sur l'absorption des nutriments	L
Muthanna T., Viklander M.,Thorolfsson S.	Norvège	Evaluation de l'application des méthodes existantes de dimensionnement du procédé de biorétention aux climats froids et en présence de neige provenant de la chaussée	C
Branchu Ph., Rollin C., Grange D., Liénard S.	France	Traitement des surverses des réseaux unitaires par temps de pluie : expérimentation à l'échelle du pilote par filtres plantés de roseaux	P
Lucas W., Greenway M.	Etats-Unis	Comparaison des performances pour le traitement de l'azote des ouvrages de biorétention végétalisés ou non	P
Westerlund C., Viklander M.	Suède	Influence du NaCl sur le transport des particules lors de la fonte des neiges	P
SESSION 5.3	Mardi 14:15 - 16:00	Les bassins de retenue et d'infiltration : dimensionnement et exploitation
Leviandier T. , Payraudeau S.	France	Dimensionnement des bassins d'orage par l'utilisation de lois dérivées	L
Wulliman J., Urbonas B.	Etats-Unis	La maîtrise des débits de pointe pour un spectre complet de pluies de projet	L
Paoletti A., Sanfilippo U., Becciu G.	Italie	Cycles de remplissage et vidange des bassins d'orage dans les systèmes séparatifs	L
Butler D., McEntee B., Onof C., Hagger A.	Royaume Uni	Impact du changement climatique sur les performances des bassins de retenue	L
Beenen T. , Boogaard F.C.	Pays Bas	Dix ans d'expérience sur l'infiltration des eaux pluviales dans le delta des Pays-Bas	C
Dufresne M., Vazquez J., Ghenaim A., Poulet J.B. , Terfous A.	France	Mesures et modélisation tridimensionnelles de l'écoulement dans un bassin d'orage	C
SESSION 6.1	Mardi 16:30 - 18:15	Assainissement routier
Gómez M., Russo B.	Espagne	Efficacité hydraulique des grands avaloirs à grilles	L
Russo B., Martínez P., Vilanueva A.	Espagne	MOBESCA, un nouveau logiciel de dimensionnement des bouches d'égout en fonction de critères de risques liés au ruissellement de surface	L
Rowlands E. G., Ellis J. B.	Royaume Uni	Entretien et rétablissement du drain filtrant/tranches d'infiltration : Un problème de gestion des déchets	L
Crabtree B., Moy F., Johnson I., Brown C., Whitehead M.	Royaume Uni	Développement d'une approche basée sur un modèle de prédiction des concentrations de polluants dans les ruissellements de chaussées et de l'impact éventuellement défavorable sur le mileu naturel	L
Ruban V., Rodriguez F., Rosant J.M., Larrarte F., Joannis C., Mestayer P, Andrieu H.	France	Suivi expérimental hydrologique et énergétique d'un petit bassin versant urbain	L
SESSION 6.2	Mardi 16:30 - 18:15	Questions diverses pour l'assainissement des eaux pluviales urbaines
Gironás J., Andrieu H., Roesner L.	Etats-Unis	Approche morphologique : modifications des bassins naturels dues à l'urbanisation	L
Del Giudice G., Della Morte R.	Italie	Comportement hydrodynamique d'un bassin de décantation	L
Leblois E., Ramos M.H., Guillon A.	France	Estimation de l'alea pluviométrique : une approche géostatistique	L
Karpf C., Franz T., Krebs P.	Allemagne	Détermination de l'origine de l'infiltration et des apports dans un système d'assainissement urbain par une analyse de régressions	L
Raynaud O., Joannis C., Lebouc L., Billard F.	France	Les rejets de temps de pluie par les surverses de postes de relèvement en réseau séparatif d'eaux usées et leurs relations avec les différents types d'eaux claires parasites	C
Van Drie R., Herngren L.	Australie	Utilisation d'ouvrages de régulation des flux en torrentiel pour piloter les ouvrages de contrôle de la pollution ; modélisation physique et validation 2D	C
Uyumaz A.	Turquie	Contrôle des débits par un déversoir d'orage latéral sur un canal triangulaire	C
Mrowiec M.	Pologne	Perfectionnement d'un séparateur de débit pour la gestion du premier flot d'orage	P
Mrowiec M., Kisiel A.	Pologne	Stockage souterrain des eaux pluviales dans des conduites circulaires avec un réducteur de débit, pour une utilisation en sites urbains denses	P
SESSION 6.3	Mardi 16:30 - 18:15	Transport des solides en réseau ; efficacité des moyens de lutte contre l'envasement
Pétavy F., Ruban V., Viau J.Y., Conil P.	France	Conception d'une unité pilote pour le traitement des sédiments de l'assainissement pluvial	L
El kadi Abderrezzak K., Paquier A.	France	Modélisation numérique des chasses hydrauliques dans les réseaux d'assainissement	L
Creaco E., Bertrand-Krajewski J.-L.	Italie	Modélisation de la chasse des sédiments dans un collecteur unitaire	L
Dettmar J.	Allemagne	Une nouvelle procédure de programmation du lavage haute pression des réseaux	L
Calomino F., Gabelli G., Miglio A.	Italie	Le curage des réseaux par hydrojets : premiers résultats expérimentaux sur l'efficacité de l'enlèvement des sédiments non-cohésifs	C
Staufer Ph., Dettmar J. , Pinnekamp J.	Allemagne	Amélioration de la qualité des eaux en utilisant des chasses pour nettoyer le réseau	C
Aflak A., Gendreau N., Pascal O., Pister B., Vuathier J.	France	Gestion préventive de l'ensablement des collecteurs visitables d'assainissement et optimisation des interventions de curage	C
Bolognesi A., Maglionico M., Artina S.	Italie	Validation des méthodes de mesures de l'exfiltration en réseaux d'assainissement par traçage artificiel au NaCl avec un modèle de laboratoire	P
MERCREDI 27 JUIN - La gestion des milieux aquatiques, l'évaluation et le contrôle des impacts des rejets urbains de temps de pluie
SESSION 7.1	Mercredi 08:30 - 10:00	Méthodes d'évaluation de l'impact des rejets urbains de temps de pluie
Angerville R., Emmanuel E., Perrodin Y.	France	Impact écotoxique potentiel sur les milieux récepteurs aquatiques des métaux en mélange dans les eaux pluviales urbaines	L
Kominkova D., Nabelkova J., Handova Z.	République Tchèque	L'assainissement pluvial urbain et ses conséquences sur la biodisponibilité des métaux lourds dans les milieux récepteurs	L
Lafont M., Grapentine L., Rochfort Q., Marsalek J., Breil P.	France	Bioindication de l'effet des rejets de temps de pluie sur les sédiments fins des hydrosystèmes urbains: expériences canadiennes et françaises	L
Chèvre N., Vallotton N., Rossi L.	Suisse	Evaluation du risque des rejets urbains dans les rivières : comment évaluer les concentrations variant dans le temps?	L
Finotti A.	Brésil	Evaluation des impacts des structures d'infiltration sur les eaux souterrraines	C
Fankhauser R., Rossi L., Krejci V.	Suisse	Un logiciel stochastique pour l'estimation des impacts des rejets pluviaux urbains sur les milieux récepteurs	P
Jung S., Arnaud F., Bonté P., Chebbo G., Desmet M., Dorioz J.M., Lorgeoux C., Tassin B., Winiarski T.	France	Reconstruction de l'historique des contaminations par les eaux pluviales urbaines dans les sédiments du Lac du Bourget	P
SESSION 7.2	Mercredi 08:30 - 10:20	Métrologie : débits, qualité et incertitudes de mesures
Bonakdari H., Larrarte F., Joannis C.	France	Influence d'un coude sur le champ de vitesses dans un collecteur circulaire	L
Pons M.N., Néron A., Loison B., Battaglia P.	France	Caractérisation par spectroscopie de l'état de ruisseaux périurbains en temps de pluie	L
Kidner E.M., Roesner L.A.	Etats-Unis	Recommandations pour l'amélioration des méthodes de mesure et d'analyse des solides provenant des rejets pluviaux	L
Berretta C., Gnecco I., Lanza L.G., La Barbera P.	Italie	Analyses des paramètres de contrôle du processus d'entraînement des particules solides en réseaux d'assainissement sur deux sites urbains dans la ville de Gênes	L
Bertrand-Krajewski J.L., Winkler S., Saracevic E., Torres A., Schaar H.	France	Incertitudes sur la DCO des eaux usées brutes mesurée en laboratoire et in situ en réseau d'assainissement	L
Bardiaux J.B., Vazquez J.,Mosé R., Bonakdari H., Larrarté F.	France	Evaluation des champs de vitesses dans un canal ouvert: création de lois empiriques	C
Ruban G., Joannis C. , Devrier A-S.	France	Evaluation de la précision des courbes d'étalonnage des turbidimètres par la méthode de Monte Carlo	C
Pelczer I., Cisneros-Iturbe H.L.	Mexique	Validation automatique des données d'un réseau pluviométrique	P
Wertel J., Vazquez J., Mose R.	France	Modélisation des profils tridimensionnels de vitesse et de turbulence pour améliorer l'instrumentation des réseaux d'assainissement	P
SESSION 7.3	Mercredi 08:30 - 10:00	Evaluation des toxiques organiques et des métaux
Ledin A., Eriksson E., Flygare S., Runesson L., Baun A., Mikkelsen P.S.	Danemark	Sélection de polluants prioritaires dans les eaux pluviales pour la ville de Malmöe, Suède	L
Burkhardt M., Kupper T., Hean S., Schmid P., Haag R. Rossi L., Boller M.	Suisse	Rejets de biocides utilisés en zones urbaines dans l'environnement aquatique	L
Welker, A.	Allemagne	Évaluation des polluants organiques : présence et évolution dans les réseaux unitaires et impacts possibles sur les milieux récepteurs	L
Robert P., Gromaire M.C., De Gouvello B., Chebbo G.	France	Typologie des matériaux de couverture et évaluation de leur potentiel polluant	L
Durrieu C., Guedri H., Berezhetskyy A., Chovelon J.M.	France	Biocapteurs à cellules algales entières pour la surveillance des eaux urbaines	P
Gnecco I., Lanza L.G., La Barbera P., Sansalone J.J.	Italie	Relations entre la quantité et la qualité des eaux pluviales dans les ports industriels de la Région Liguria, Italie : Implications pour la gestion	P
SESSION 8.1	Mercredi 10:30 - 12:30	Impacts des RUTP
Rossi L., Fankhauser R., Krejci V.	Suisse	Nouvelle directive pour la gestion des rejets urbains en temps de pluie en Suisse	L
Kaufmann I.; Schmitt T.G., Meyer T., Kalsch M., Hamacher H.W.	Allemagne	Optimisation mathématique des stratégies pour la réalisation de la gestion durable des eaux urbaines	L
Kabelkova I., Stastna G., Nabelkova J., Stransky D.	République Tchèque	L'impact des différentes étapes de la reconstruction du déversoir d'orage CSO83 sur l'état écologique du ruisseau Botic en République Tchèque	L
Peters C., Keller S., Sieker H., Jekel M.	Allemagne	Potentialités de la gestion en temps réel, de l'infiltration des eaux pluviales et de la séparation des urines pour minimiser les impacts sur les cours d'eau	L
Field R., Tafuri N.	Etats-Unis	Stratégie de contrôle des rejets de temps de pluie issus des réseaux d'eau usée	L
Weiss G., Brombach H.	Allemagne	Données statistiques sur la gestions des RUTP en Allemagne	C
Cisneros-Iturbe H. L., Domínguez-Mora R.	Mexique	Le système de bassins de rétention à Mexico : nouveaux défis	C
SESSION 8.2	Mercredi 10:50 - 12:40	Evaluation des RUTP : comparaison des modèles, calage et prise en compte incertitudes
Fletcher T.D., Deletic A.	Australie	Observations statistiques d'un programme de surveillance des eaux de ruissellement ; leçons pour l'estimation de la masse de polluants	L
Nielsen G., Nielsen M.K., Mikkelsen P-S., Madsen H., Sulsbrück P. , Taylor H. ,	Danemark	Utilisation de données en ligne pour la caractérisation d'un bassin versant et la gestion intégrée	L
Seelsaen N., McLaughlan R., Stuetz R., Moore S.	Australie	Analyse de débit de matière : Un outil intégré pour la gestion de l'écoulement d'eau de pluie (l'exemple du cuivre présent dans l'écoulement d'eau de pluie)	L
Lindblom E., Ahlman S., Mikkelsen P.S.	Danemark	Incertitude des prédictions basées sur les modèles des charges de cuivre dans les ruissellements des eaux pluviales	L
Hoppe H., Gruening H.	Allemagne	L'influence des incertitudes sur les données de base pour la planification intégrée des systèmes d´assainissement	L
Kusaba D., Fujita S., Himeno S.	Japon	Evaluation des rejets des déversoirs d'orages basée sur de longues séries d'observations en continu	C
Tamoto N., Yoshida T., Fujiu K.	Japon	Etude de terrain et estimation alternative de la charge de pollution due au ruissellement pluvial sur les zones urbaines	P
Thorndahl S., Schaarup-Jensen K.	Danemark	Analyse comparative des incertitudes sur la modélisation du ruissellement urbain	P
SESSION 8.3	Mercredi 10:30 - 11:50	Impact des RUTP sur la qualité des eaux de baignade
Edge T.A., Hill S., Stinson G., Seto P., Marsalek J.	Canada	Identification des sources de pollution microbienne dans les eaux récréatives urbaines : expérience de deux plages de Toronto	L
McCarthy D.T., Mitchell V.G., Deletic A., Diaper C.	Australie	Facteurs influençant les quantités d'Escherichia coli dans les eaux de ruissellement en milieu urbain	L
Blanchet F., Soyeux E.,Tisserand B.	France	Impacts des rejets par temps de pluie sur la qualité sanitaire des eaux de baignade	L
Laplace D., Garro Y., Rovera A. , Jiannetti S., Guivarch J-Y.	France	Gestion de l'assainissement et qualité des eaux de baignade à Marseille	C
Suñer D., Malgrat P., Gutiérrez E., Clochard B.	Espagne	COWAMA (Coastal Water Management) Système de gestion intégrée en temps réel du cycle urbain de l'eau pour la protection la qualité des eaux de baignade	C
Ashley R.M., Jones J., Ramella S., Schofield D., Munden R., Zabatis K., Rafelt A., Stephenson A., Pallett I.	Royaume Uni	Pour une gestion plus efficace des eaux pluviales au Royaume Uni et en Europe - Enseignements du "clean water act en Amérique	P
Mark O., Erichsen A.	Danemark	Vers une mise en œuvre de la nouvelle directive Européenne sur la qualité des eaux de baignade - Exemples de Copenhague et Århus, Danemark	P
Stresius I., Holzapfel I., Einfalt T., Grottker M.	Allemagne	Surveillance de la qualité des eaux de baignade utilisant la prévision de pluie par radar	P
SESSION 9.3	Mercredi 11:50 - 12:40	RUTP, gestion et réhabilitation des rivières urbaines et péri-urbaines
Kominkova D., Caletková J., Nabelkova J., Handova Z.	République Tchèque	Les cours d´eau urbains - un statut écologique ou une potentialité de développement?	L
Deutsch J.C., Deroubaix J.F., Karleskind E., Bleijs J., Kovacs Y.	France	Quelle procédure pour construire une vision commune des problèmes de gestion des eaux urbaines ? L'exemple de la réouverture d'un ru urbain	L
Néron A., Dalaine L., Calin C., Carrey A., Pons M.N., Battaglia P.	France	Analyse du fonctionnement d'un ruisseau périurbain en vue de sa valorisation	C
Greenway, M., Polson C.	Australie	Pour la protection des écosystèmes aquatiques : les objectifs de qualité sont-ils réalistes ? Etudes de cas dans le Queensland, Australie	C
Maunder D., Zimmer C.	Canada	Le développement et l'application d'une stratégie de gestion intégrée et durable des bassins versants par un processus de gestion environnementale adaptative	P
Mulot A.C., Dauphin Y., Charrue A., Pamart J.L.	France	Le ru d'Aulnay et le Grand Canal font eau neuve !	P
Breil P., Vivier A., Lafont M., Namour Ph.	France	Méthode d'évaluation du lien flux hydriques - biocénoses aquatiques : cas des flux urbains	P